№ 239336
В последнее время в русский язык внедрилось много английских слов, в частности, я встречаю слово "коучинг" - транслитерацию английского слова coaching, хотя это слово прекрасно переводится на русский как инструктирование, тренировка, подготовка, обучение. Как тут быть?
ответ
Вопрос, скорее, философский. Наверное, относиться спокойно: язык сам избавится от ненужных ему слов и освоит нужные. Заимствованные слова в языке были, есть и будут. Единственное, к чему следует стремиться, – избегать в своей речи неоправданного употребления иноязычных слов.
15 апреля 2008
№ 313394
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "быстроделящиеся" — слитно или раздельно?
Слово/словосочетание употребляется в следующем контексте: "для уничтожения или замедления роста быстроделящихся раковых клеток..."
В словарях и учебниках ответ не нахожу, а потому буду кране признательна, если поможете разобраться в данном вопросе.
ответ
Критериев, отличающих слитно пишущееся сложное причастие-прилагательное от сочетания наречия и причастия, может быть несколько, и главный из них — актуализация глагольных признаков или отсутствие такой актуализации (сравним: кустарник, густо растущий у входа в пещеру и для маскировки лучше выбирать густорастущий кустарник). Дополнительными критериями считаются терминологичность или нетерминологичность (острозазубренный по отношению к спирее, но остро зазубренная пила) и наличие либо отсутствие намерения подчеркнуть цельность выражаемого признака (сравним: самый быстрый, самый высоколетящий самолет в мире и как поймать высоко летящий мяч-свечу). В приведенном Вами контексте есть основания писать быстроделящиеся слитно, особенно если имеется в виду определенный тип клеток, то есть если сочетание носит терминологический характер.
16 апреля 2024
№ 296610
Какой вариант правильный? "Исполнитель выложил в сеть трек, на котором с гостевыми куплетами отметились его хорошие друзья." "Исполнитель выложил в сеть трек, в котором с гостевыми куплетами отметились его хорошие друзья." "Исполнитель выложил в сеть трек, где с гостевыми куплетами отметились его хорошие друзья."
ответ
Предпочтительно: трек, в котором отметились друзья.
11 марта 2018
№ 295935
Добрый день! Просьба ответить на мой вопрос, направляю уже в третий раз: Здравствуйте, просьба помочь с расстановкой знаков препинания в данных предложениях: «Ввиду ограничений во времени(,) удалось выявить ряд несоответствий в документе.» «В соответсвии с нашей устной договоренностью(,) направляю вам...» Заранее спасибо за ответ!
ответ
В этих предложениях ставить запятые необязательно.
23 января 2018
№ 240737
При написании руководства пользователя программного продукта возник такой вопрос:если название кнопки оканчивается на троеточие и в предложении это название стоит последним (в руководстве принято название кнопок писать без кавычек жирным шрифтом), то как быть в этом случае? Ставить в конце предложения 4 точку?
ответ
Точка в конце предложения не ставится.
16 мая 2008
№ 241663
Очень срочно!!! можно ли сказать студентов приняли в граждане такого-то города???
ответ
Фраза некорректна. Нельзя принять в граждане кого-либо; кроме того, гражданин – лицо, которое принадлежит к постоянному населению какого-либо государства, т. е. правильно: гражданин какого-либо государства (сочетание гражданин города употребляется лишь в звании почетный гражданин города). Возможно: студенты стали гражданами такого-то города, если речь идет о каких-то средневековых вольных городах – государствах, в противном случае корректно употребление слова жители: студенты стали жителями такого-то города, вошли в число жителей города.
5 июня 2008
№ 270240
СРОЧНО! Скажите, пожалуйста, какой вариант корректен: 1. Наши двигатели эксплуатируются в более чем ста странах мира. 2. Наши двигатели эксплуатируются более чем в ста странах мира. Место предлога в данной конструкции. Спасибо.
ответ
Второй вариант предпочтителен. В подобных конструкциях не рекомендуется отрывать предлог от существительного.
23 июля 2013
№ 280426
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Нужна ли запятая перед "как" в предложениях типа "Это было как в кино", "Это было как в сказке" и почему? Заранее благодарю.
ответ
Запятая не нужна, т. к. оборот с как входит в состав сказуемого.
15 января 2015
№ 232220
Откуда фраза "из огня да в полымя" и какой слог в последнем слове ударный? Почему не осуществляется проверка слова "НАСМАРКУ"?
ответ
Верно: пОлымя. Огонь и полымя выступают как синонимы, выражение возникло как обозначение ситуации, когда, избежав неприятного, опасного положения, человек попадает в другое неприятное положение.
1 ноября 2007
№ 211199
Я стоял 2 часа и(,) не в силах больше ждать(,) позвонил сам.
Нужны ли в этом предложении запятые? И - главное - каким членом предложения является в данном случае словосочетание "не в силах больше ждать"? Спасибо.
(Спрашиваю в третий раз :))
ответ
Запятые нужны для выделения обстоятельства с причинным значением.
1 декабря 2006
