Да, можно. Это общеупотребительное слово.
Пожалуйста, воспользуйтесь «Письмовником».
Оба сочетания правильны.
Кавычки не нужны.
Предпочтительно не склонять первую часть фамилии: увидел Михич-Ефтича. Подробное объяснение см. в ответе на вопрос № 273912.
Запятая нужна для обособления пояснительного определения.
В соответствии с системой склонения, принятой в школе, слово дом второго склонения. В соответствии с академическими грамматиками – первого.
По общему правилу запятая нужна, но допустимо и ее отсутствие: при употреблении в ответной реплике, произносимой тоном уверенности, убежденности, слово конечно может не обособляться.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Этот случай неоднозначный (в отличие от сочетания экс главный редактор).
Здесь можно найти аргументы в пользу как раздельного, так и дефисного написания. По "правилу координации", недопустимо слитное или дефисное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть содержит пробел, то есть представляет собой сочетание слов. Таким образом, если приставка экс относится к сочетанию слов главврач больницы, то следует писать раздельно: экс главврач больницы.
С другой стороны, приставка экс может относиться к одному слову главврач, и тогда следует писать через дефис: экс-главврач больницы.
