№ 307339
Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово "gamemode" (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.
ответ
Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении 'дополнение, расширение' употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.
27 января 2021
№ 278705
Здравствуйте, поясните, пожалуйста, к вопросу 278690, будет ли считаться грубой ошибкой написанная фраза"В первый раз, в первый класс" или это все-таки допустимо. Спасибо.
ответ
В первый раз в первый класс – не ошибка. Употребление сочетания в первый раз вместо первый раз (и наоборот) не может считаться ошибкой, т. к. это равноправные варианты.
20 октября 2014
№ 276494
Подскажите пожалуйста, какой вариант фразы верен: "в устье реки Колыма" или "в устье реки Колымы". Спасибо!
ответ
Корректно: в устье реки Колымы.
23 июля 2014
№ 247846
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой из этих вариантов написания верный: Е.В.Иванова или Е. В. Иванова? Заранее огромное спасибо.
ответ
Пробелы нужны: Е. В. Иванова.
28 октября 2008
№ 300799
Добрый день! Скажите пожалуйста, как правильно написать — "в школе г. Сыктывкар Республики Коми" или "в школе г. Сыктывкара Республики Коми"?
ответ
Верно: в школе г. Сыктывкара.
28 мая 2019
№ 230783
Доброго времени суток, паодскажите, как правильно писать: перевести в прямое подчинение директору Департамента или Перевести в прямое подчинение директора Департамента
ответ
Верно: в прямое подчинение директору.
9 октября 2007
№ 231317
Здравствуйте. Под Петербургом есть город Колпино. Как правильно сказать "в Колпино" или "в Колпине", и вообще, возможен ли второй вариант?
ответ
18 октября 2007
№ 238637
В каких случаях пишется "Вы" с прописной буквыа в каких со строчной? Либо все время с прописной? спасибо!
ответ
28 марта 2008
№ 241150
Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно пишется "ввиде" в данном предложении. Любая первообразная может быть записана в виде: F(x)=...
ответ
В виде всегда пишется раздельно.
28 мая 2008
№ 262522
Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении? В Гостином дворе, у разносчика с лотка, она каждый раз покупала мне мороженое.
ответ
Запятые в предложении не нужны.
25 июня 2010
