№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 246570
"Ведь простые упражнения не требуют больших усилий, изменения привычного стиля жизни, и не отнимают ни одной минуты драгоценного времени". Нужна ли в данном предложении запятая перед союзом "и"? Спасибо.
ответ
Запятая перед и не нужна.
1 октября 2008
№ 245338
Не получил вчера ответа, сегодня задаю вопрос второй раз. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая. "По условиям добровольных программ страхования нашей компании(,) Вы не можете использовать опцию "неограниченное количество водителей". Спасибо!
ответ
2 сентября 2008
№ 247598
Подскажите пожалуйста, слитно или раздельно пишется "не" в слове "(не)интересная" в следующем предложении: "...Профессионал не зависит от внешних факторов (настроение, погода, (не)интересная модель)..." Заранее вас благодарю. Ольга
ответ
Корректно слитное написание.
23 октября 2008
№ 241870
Как правильно писать название организации при склонении, если перед ним не пишется форма собственности? Например предприятие "Победа", в "ПобедЕ", на "ПобедЕ" или название в кавычках не склоняется?
ответ
Название склоняется: на "Победе".
10 июня 2008
№ 294280
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что надо писать - нЕ или нИ: Выбор... товарищей в 1950-е гг. свидетельствовал об их стремлении мыслить самостоятельно. Как НЕ вспомнить о некоторых из них? Это Чех Зденек Млынарж...
ответ
Здесь употребляется частица не.
24 августа 2017
№ 294806
Здравствуйте. Грамматически правильно ли составлена данная фраза "Иногда, докопавшись до правды, хочется закопать её обратно"? Мне кажется, что деепричастный оборот ни с чем не согласован (нет подлежащего), но не могу найти точного ответа.
ответ
Деепричастный оборот может употребляться в безличном предложении при инфинитиве. В приведенном примере ошибки нет.
30 сентября 2017
№ 294973
Здравствуйте! Так и не получила от вас ответа, но очень бы хотелось, так как нигде больше не могу найти эту информацию. Скажите, пожалуйста, почему в слове "крашеный-перекрашеНый" во втором случае пишется одна Н?
ответ
В сочетаниях-повторах с приставкой пере- во второй части, имеющих усилительное значение, вторая часть пишется так же, как первая (с нн или н).
Ответ дан по "Полному академическому справочнику" под ред. В. В. Лопатина.
22 октября 2017
№ 295620
Здравствуйте, уважаемые профессионалы по русскому языку! Скажите пожалуйста, как правильно: "установка операционной системы и обновление браузеров не представляются возможными" или установка операционной системы и обновление браузеров не представляется возможным"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Корректно во мн.ч.: установка и обновление не представляются возможными.
12 декабря 2017
№ 290387
Как правильно говорить: "я не в курсе того, кого считать инженером" или "я не в курсе о том, кого считать инженером"? Допустим ли вообще оборот "в курсе о том", какими правилами это регламентируется?
ответ
Устойчивое сочетание: быть в курсе чего-то. Второй вариант управления неправильный.
27 сентября 2016
