№ 314283
Здравствуйте!
В интернете по-разному стоят знаки препинания в предложении из романа "Два капитана". Какой из двух вариантов верный?
Я знал по прежним годам, что когда она грызет косу, значит ей интересно.
Я знал по прежним годам, что, когда она грызет косу, значит, ей интересно.
ответ
Корректно: Я знал по прежним годам, что, когда она грызет косу, значит, ей интересно.
21 июня 2024
№ 315973
Здравствуйте. Наверняка многие изучавшие английский пытались представить, как могли бы выглядеть конструкции различных подвидов времён этого языка в русском языке, пытались перенести их в русский буквально. Получалось что-то вроде "Я имею работу сделанной" или "Я весь день был читающим книгу". Есть мнение, что подобные "аналоги" теоретически являются грамматически корректными. То есть мы, конечно, так не говорим, но в принципе так говорить якобы можно и правильно. Что скажут лингвисты?
ответ
Нет, такие конструкции в русском языке грамматически некорректны.
В русском языке существуют свои правила и структуры для выражения временны́х отношений. Например, вместо «Я имею работу сделанной» правильно будет сказать «Я сделал работу» или «Работа уже сделана». Вместо «Я весь день был читающим книгу» правильно будет сказать «Я читал книгу весь день» или «Весь день я провел за чтением книги». В русском языке порядок слов, грамматические формы и синтаксические конструкции отличаются от английского, поэтому прямое перенесение не будет корректным.
14 июля 2024
№ 215526
Скажите, плжалуйста, как правильно: "Такое(го) чудо(а) я еще не видел". Заранее спасибо.
ответ
Предпочтительна форма родительного падежа: такого чуда.
13 февраля 2007
№ 220281
Подскажите, пжл, запутался:
Я уже взрослый человек(,) и сама принимаю решения.
Спасибо.
ответ
Запятая между однородными членами предложения перед союзом и не требуется.
27 апреля 2007
№ 208280
Ставится ли запятая "Пока я горю, можно зажечь другие три свечи". Спасибо.
ответ
Пунктуация верна, запятая нужна.
27 октября 2006
№ 210295
Правильная ли пунктуация:"Я сказал бы ему это, если бы он пришел"
ответ
Пунктуация верна.
20 ноября 2006
№ 215218
Скажите, пожайлуста, какой падеж у сущ. "домой" в предложении : я пришел домой ?
ответ
Домой -- наречие, не изменяется по падежам.
8 февраля 2007
№ 227627
Добрый день! Я небольшой эксперт в этом вопросе... Или "не большой"? Спасибо.
ответ
Здесь верно: не большой (в значении "плохой эксперт").
20 августа 2007
№ 212601
Как правильно? Я работаю на "ОАО" (открытое акционерное общество) или в "ОАО".
ответ
Правильно: в ОАО.
19 декабря 2006
№ 261737
Как правильно написать - "Я видел проплывающих мимо несколько сот касаток" или "несколько СОТЕН касаток"? спасибо
ответ
Корректно: Я видел проплывающих мимо косаток. Их было несколько сотен.
Обратите внимание:
касатка, -и, р. мн. -ток (ласточка; обращение к женщине)
косатка, -и, р. мн. -ток (дельфин; рыба)
20 мая 2010
