Обычно пишется слитно, но возможно раздельное написание (при подчеркивании отрицания или противопоставлении).
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).
Под стендом обычно понимают испытательную установку, а не экспериментальную. Может быть, поправить предложение?
Указанная запятая нужна.
Правильно: ...а не кому-то другому, иному.
Запятая ставится.
Вы правы. Имя Понтий склоняется как слово викарий: о Понтии.
Говорили и писали и раньше. Но и сейчас фраза столько много не стала литературной (возможной в литературном языке).
Запятая не нужна. Если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит сочинительный союз и, или, либо и т. д., запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения не ставится. Ср.: Не представлял себе и как выбраться из создавшегося положения; Я знаю и как это делается.