Нет, неправильно. Корректно: самый высокий (наивысший), самый низкий.
Да, корректно: муниципальное образование «Саянский район».
Нет, некорректна. Возможно: список обучающихся, которые получают именные стипендии.
Существуют правила русской передачи иностранных собственных имен, но степень разработки правил для разных типов имен разная. Например, правила передачи географических названий имеют форму инструкций (их можно найти по электронному каталогу Российской государственной библиотеки). Общие принципы передачи собственных имен описаны в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (3-е изд., испр. и доп. М., 1985).
Корректно без запятой: Голосуй где удобно ('в любом удобном месте'). Но: Голосуй там, где удобно.
Запятые стоят верно. Первую из них можно заменить на тире, поскольку придаточная часть с условно-временным значением как закончишь предшествует главной части напиши: Как закончишь — напиши, как ты.
В научном стиле допускается использование общепринятых выражений и терминов. Как представляется, это речевая традиция относится и к выражению тракторы китайского производства.
Да, склоняется: спрея-кондиционера.
Нет, сочетание ошибки на... некорректно.
Да, мужская фамилия Собакарь склоняется: Собакаря, Собакарю и т. д.