Склоняются обе части этого слова, форма именительного падежа мн. числа: кресла-качалки.
Слово коллега может употребляться как существительное мужского и женского рода: мой коллега (о мужчине) и моя коллега (о женщине).
Правильно: участвовать в строительстве (но: работать на строительстве).
Словарной фиксации нет. Имеет смысл это малоизвестное название не склонять.
Правильно: во льва. Слово лев требует употребления предлогов во, ко, со и т. д.
Глагол несовершенного вида – растаивать. Правильно: рыба растаивает.
Правильны оба варианта, они различаются оттенками значения. В рабочие дни (делать что-либо) – указание на совершение действия в определенные дни. По рабочим дням (делать что-либо) – указание на регулярное повторение действия.
Вклад можно и сделать, и внести. Чтобы ответить на вопрос, какой глагол выбрать, нужно знать контекст.
Оба глагола существуют и используются. Вариант услыхал носит более разговорный характер.