№ 241574
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Вычитывая текст, встретила выражение "глубоко ошибаетесь" и вспомнила, как когда-то в корректорской, где я тогда работала, возник спор о том, как правильно: "глубоко ошибаться" или "глубоко заблуждаться"? Большинство спорящих считало, что правильно "глубоко заблуждаться". А есть ли на этот случай литературная норма? Спасибо.
ответ
Словосочетание глубоко ошибаться следует признать корректным: оно зафиксировано в «Словаре сочетаемости слов русского языка» под ред. П. Н. Денисова и В. В. Морковкина.
Разумеется, сочетание глубоко заблуждаться также соответствует литературной норме.
4 июня 2008
№ 242356
Подскажите, пожалуйста, какая разница в значении слов "увлечение" и "хобби"? Можно ли относить прогулки на природе к хобби? Заранее благодарю.
ответ
Хобби и увлечение во многих контекстах выступают как синонимы. Толковые словари русского языка определяют хобби как 'увлечение, любимое занятие для себя, на досуге'. Следовательно, прогулки на природе вполне можно назвать хобби.
23 июня 2008
№ 204149
Еще раз здравствуйте! Не теряю надежды услышать ответ на свой вопрос :-) В каких случаях пишется "притом что", а в каких "при том что". Спасибо.
ответ
Притом что - сложный союз, употребляется в значении "хотя, несмотря на то что". Правильно слитное написание, оно кодифицировано «Русским орфографическим словарем РАН» под ред. В. В. Лопатина и рядом других источников.
29 августа 2006
№ 200556
Добрый день!
Очень нуждаюсь в прояснении вопроса о правописании сокращений, обозначающих единицы измерения: секунды, минуты, миллиарды, миллионы - везде разночтения.
Хотелось бы также справиться, как пишется обозначение единицы напряжения сжатия: кПа, КПа, кПА?
Спасибо.
ответ
Согласно второму изданиию «Русского орфографического словаря», вышедшему в 2005 году, корректны следующие сокращения: сек. и с. (секунда), мин. и м. (минута), млрд без точки (миллиард), млн без точки (миллион), кПа (килопаскаль).
10 июля 2006
№ 316381
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание "свит чили": с дефисом (свит-чили) или без (свит чили)?
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка это название пока что не зафиксировано. С точки зрения орфографических правил писать его следует через дефис (свит-чили), однако в практике письма встречается только раздельное написание.
25 августа 2024
№ 316185
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "свит чили": раздельно или через дефис
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка это название пока что не зафиксировано. С точки зрения орфографических правил писать его следует через дефис (свит-чили), однако в практике письма встречается только раздельное написание.
15 августа 2024
№ 319298
Здравствуйте! Можно ли сказать "аллюзия реальности"? Или только "аллюзия на реальность"?
ответ
Правильно: аллюзия к чему-либо и (новое употребление, возникшее в результате смешения слов аллюзия и намек) аллюзия на что-либо. См.: Лазуткина Е. М. Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка. М., 2012.
22 ноября 2024
№ 319624
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: спин-офф или спинофф?
Спасибо.
ответ
Это слово пока не зафиксировано в нормативных словарях русского языка, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта нет. На практике распространено дефисное написание, и оно вполне уместно (ср.: плей-офф).
2 декабря 2024
№ 322639
Здравствуйте! Существует ли слово кафейный (через "а", от слова кафе)? Подобно ресторанный от ресторан. И можно ли сказать кафейный столик, имея в виду столик в кафе? Кофейный столик всё-таки сразу ассоциируется с кофе
ответ
Нормативного общеупотребительного прилагательного от кафе не существует. Если Вы будете использовать вариант кафейный столик, нужно быть готовым к тому, что подавляющее большинство носителей русского языка воспримут такое написание как орфографическую ошибку.
31 марта 2025
№ 324661
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие сокращения зафиксированы для "радиоуправления" и "дистанционного управления"? Например, в сочетании с пультом встречал как пульт Р/У, Д/У, так и пульт РУ, ДУ.
ответ
В академическом орфографическом словаре современного русского языка зафиксировано написание ДУ [дэу́], нескл., с. (сокр.: дистанционное управление). Относительно сокращения слова радиоуправление рекомендаций нет, однако по аналогии его следует писать также слитно: РУ.
12 августа 2025
