Верно: неотправленный отчет, не отправленный вовремя отчет.
Запятая перед как нужна.
Следует писать слитно: неотличимые друг от друга.
Дело в том, что эпитет (художественное определение) может комбинироваться с метафорой, например: золотые руки у кого-либо.
МЕТАФОРА, -ы; ж. [греч. metaphora - перенесение] Лит.
Употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом употреблённое. Яркая м. Объяснить метафору.
ЭПИТЕТ, -а; м. [греч. epitheton - приложенное]
Определение, прибавляемое к названию предмета или лица для большей художественной выразительности. Лестный э. Язвительный э. Давать эпитеты. Наделить кого-л. метким эпитетом. Постоянный э. (лит.; определение, постоянно сопровождающее какое-л. существительное; например: синее море, серый волк, добрый молодец).
Наречие с частицей не.
Верно: не зарегистрированный в системе (пользователь).
Правильно: зарплаты работников (о зарплате каждого работника) и зарплата работников (в целом).
Корректно: не протянет и недели.
