Можно "впервые узнать" (получить первые сведения о чем-либо).
Строгой литературной норме соответствует вариант в Южном Бутове. Подробнее о склонении названий типа Бутово, Строгино, Марьино можно прочитать в рубрике «1toponimy/">Азбучные истины».
Ставится тире.
Если поздравляют сотрудников, то правильно: поздравления сотрудникам. Если сами сотрудники поздравляют кого-л., то верно: поздравления сотрудников (директору).
Все правильные варианты приведены в нашей Проверке слова.
Правильно: платок на рту.
Сочетание каждое новое поколение корректно.
В текстах российских СМИ могут употребляться как оригинальные, так и транслитерированные наименования (в зависимости от того, какие наименования лучше воспринимаются читателями).
Корректно: «квартал красных фонарей».
Это корректно в разговорной речи, однако предпочтительно произнесение в соответствии с названиями букв (в данном случае - "ка").
