№ 248451
ДОБРЫЙ ДЕНЬ! "Какого бы профиля ни было пространство, главным является вопрос попадания в квартиру.." НИ или НЕ - правильно? СПАСИБО!
ответ
11 ноября 2008
№ 248299
здравствуйте, уважаемое справочное бюро. вопрос в следующем: существует ли слово, обозначающее перевод мирной промышленности на производство военной продукции, то есть антоним конверсии?
ответ
Есть только описательные антонимы: увеличение объемов военного производства, милитаризация промышленности.
7 ноября 2008
№ 294279
Пожалуйста немного дополните ответ на вопрос № 278129. Как же правильно называть спортсмена зовущегося по английски wrestler — реслер, рестлер или корректны оба варианта?
ответ
Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. Дополнили ответ.
24 августа 2017
№ 294289
Грузинский город Сигнаги, почему-то на русском пишут Сигнахи, откуда появилась буква х, и можно ли писать Сигнаги, так-как это более правильный вариант.
ответ
Написание географических названий в разных языках часто определяется традицией (существующей для данного языка) и вполне может не соответствовать написанию и/или произношению, принятому в той стране, где находится данный географический объект. Это нормально, так бывает во всех языках. По-русски название этого грузинского города принято писать Сигнахи, такой вариант фиксируют словари русского языка.
24 августа 2017
№ 295711
Здравствуйте. Попытаюсь ещё раз получить ответ на свой вопрос. Подскажите, пожалуйста, в слове ПОДБЕРЁЗОВИК один суффикс -ОВИК- или два суффикса: -ОВ-, -ИК-?
ответ
Здесь два суффикса: -ов- и -ик-.
25 декабря 2017
№ 293447
Здравствуйте! Возник вопрос с правописание заимствованного слова «cream cheese». Помогите разобраться с транслитерацией и написанием (слитно, раздельно или через дефис). Заранее спасибо!
ответ
А перевести на русский нельзя?
18 июня 2017
№ 293379
Уважаемые специалисты, помогите просклонять по падежам географическое название с родовым наименованием, выступающим в функции приложения - ГОРОД КАМЫШИН. Заранее благодарю за помощь.
ответ
В сочетании с родовым словом название склоняется точно так же, как и без него: город Камышин, города Камышина, городу Камышину, город Камышин, городом Камышином, о городе Камышине.
9 июня 2017
№ 289676
Здравствуйте! При оформлении таблички, которая будет размещена рядом с медицинским кабинетом, возник вопрос, какой вариант правильный: ИВАНОВ врач-терапевт, врач терапевт или терапевт?
ответ
Корректно: врач-терапевт, терапевт.
30 июля 2016
№ 290081
Подскажите, пожалуйста, какая фраза корректней: "Курсы изучения английского языка" или "Курсы английского языка"? Очень волнует ответ на этот вопрос, помогите, пожалуйста! Спасибо!
ответ
В данном случае слово "изучения" избыточное, так что лучше: курсы английского языка.
31 августа 2016
№ 297671
Нужно написать отзыв о работе строительной организации. Вопрос в том как правильно озаглавить: "Отзыв о проделанной работе" или "Отзыв о выполненной работе"?
ответ
Возможны оба варианта, но лучше: отзыв о выполненной работе, так как сочетание проделанная работа не всегда предполагает результат.
29 июля 2018
