Да, название книги, представляющее собой цитату, на титульном листе заключают в кавычки, обозначая опущенные слова или незаконченность цитаты многоточием. Это подчеркивает заимствованность заглавия. Например: «Как слово наше отзовется...» (См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003).
В данном случае поможет не учебная литература, а справочная. См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003 (и др. издания).
Корректно: У вдовы Мариэль, кроме того дома, ничего не осталось.
Запятая не нужна. Фраза неудачна стилистически: "очевидности" не требуются "основания".
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Запятая не нужна.
Запятую перед если поставить можно, если автору важно интонационно выделить придаточное предложение.
Обратите внимание: слово управляйка является разговорным.
Ударение ставится на первом слоге: пройденный.
Запятая ставится.