Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 213821
Здравствуйте, я по профессии - переводчик. Кроме различных законченных по смыслу текстов, часто приходится переводить на русский язык и презентации (в Power Point)- краткая информация по какому-либо проекту, с картинками, диаграмами и пр. Вопрос такой. Обычно подобная презентация сопровождается более подробным, чем напечатанное содержание, устным объяснением. Поэтому, как мне кажется, текст в таблицах, блоках и пр.формах не должен заканчиваться точкой: факт, который изложен на бумаге, продолжается устно. Я просмотрела несколько подобных презентаций (и на англ.языке в том числе)и точек практически не было. Подскажите, права ли я, или всё-таки стОит придерживаться основных правил пунктуации?
Спасибо!
ответ
Обычно точка ставится не в конце текста, а в конце предложения. Однако не вполне ясно, какой именно текст Вы имеете в виду, где он расположен и т. д. Поэтому рекомендаций мы дать не можем, обратитесь к справочникам, например «Справочнику издателя и автора» А. Э. Мильчина.
19 января 2007
№ 277155
Здравствуйте! Как правильно? Продается разный товар: от... до... Продается разный товар - от... до... Т.е. тире или двоеточие?
ответ
Оба варианта возможны, предпочтительно двоеточие (можно перед двоеточием поставить слова "а именно").
20 августа 2014
№ 268486
здравствуйте, как правильно написать: Доставка во все регионы Почтой России бесплатнА или Доставка во все регионы Почтой России бесплатнО ?
ответ
Первый вариант предпочтителен.
3 марта 2013
№ 266057
Добрый день. Корректно ли брать выражение "под старину" в кавычки? Например, изделия (") под старину (")?
ответ
Кавычки не нужны.
9 августа 2012
№ 261608
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать: ... теперь до 3-х рейсов в день или ... теперь до 3 рейсов в день? Спасибо.
ответ
Правильно - без буквенного наращения.
17 мая 2010
№ 263156
Добрый день. Правильно ли написано время работы? пн-пт с 10 до 17 сб с 9 до 14 вс — выходной
ответ
Такое оформление таблички с часами работы возможно.
13 августа 2010
№ 265916
Уважаемые специалисты, как правильно: Под которым в просторечьЕ понимают или Под которым в просторечьИ понимают ??? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: в просторечье.
30 июля 2012
№ 282541
Здравствуйте. как пишется сочетание слов "под ключ", например, в выражении сдали дом под ключ: с кавычкамиили без?
ответ
Слова под ключ в кавычки не заключаются.
21 мая 2015
№ 281596
Нужна ли запятая после оборота с союзом "но"? Например: При анализе можно обнаружить малые, но существенные(?) изменения.
ответ
Запятая после слова существенные не нужна.
23 марта 2015
№ 295449
Здравствуйте. Нужно ли повторять знак процента? Процентная ставка варьируется от 9 до 11% годовых. (... от 9% до 11% годовых?)
ответ
Знак процента набирается только один раз – после ряда чисел: Процентная ставка варьируется от 9 до 11% годовых.
30 ноября 2017
