№ 254487
Как все-таки правильно называть жителей города Лида (Республика Беларусь) - лидчане или лидяне? В местной прессе повсеместно употребляется первый вариант - "лидчане". По-моему, это неверно. Ведь слово "Лида" заканчивается не на "ск" - как, например, Минск, Витебск и т.д. Спасибо.
ответ
Правильно: лидчане. Такой вариант зафиксирован в словаре И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003).
20 июля 2009
№ 244145
Здравствуйте. Подскажите, можно ли сказать:"Прочитай (спиши, реши) отсюда досюда". Муж утверждает, что слово "досюда" - просторечие. Если это так, то как сказать грамотно?
ответ
Такой оборот употребим в разговорной речи. Нейтрально: прочитай этот отрывок, прочитай до сих пор, от сих до сих.
9 августа 2008
№ 221776
Здравствуйте!
Не знаю в течении какого срока Вы отвечаете на вопрос... 16-ого мая спрашиала как правильно будет: "Новое, это хорошо забытое старое" или "Новое, это хорошее забытое старое".
С уважением,
Альгита Тарасевич
ответ
В случае такой задержки ответа, действительно, лучше повторить вопрос. Устойчивый оборот таков: Новое -- это хорошо забытое старое.
23 мая 2007
№ 227873
Ваши ответы по склонению слова "план-график" противоречат друг другу. Ответ № 227830 содержит информацию, что склоняются оба слова, а ответы 193342, 179889 и некоторые другие утверждают, что первое слово не склоняется.Спасибо.
ответ
Такой вариант склонения зафиксирован в последнем издании «Русского орфографического словаря РАН», электронная версия которого есть на нашем портале.
23 августа 2007
№ 223963
Здравствуйте!
Мы на работе поспорили - можно ли так переносить "сливоч-ный", "молоч-ный", т.е. - разрывать "чн"? Рассудите, пожалуйста.
С уважением и благодарностью,
Екатерина.
ответ
В этих словах корни: молоч (молок)и сливоч (сливок). Такой вариант переноса верен. Правила переноса см. «Правила».
26 июня 2007
№ 225218
Как правильно склоняются мужские корейские фамилии?
С уважением, Орловский К.В.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются как существительные второго школьного склонения (от происхождения склонение такой фамилии не зависит).
13 июля 2007
№ 316112
Добрый день!
Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"
ответ
Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.
12 августа 2024
№ 207088
"Посмотрите на картинку и ответьте на вопрос, сколько слонов пошли в лес."
Правильно ли расставлены знаки препинанания?
ответ
Пунктуация корректна, возможен и такой вариант: Посмотрите на картинку и ответьте на вопрос: сколько слонов пошли в лес?
11 октября 2006
№ 319166
Отец, после нашей с ним крупной ссоры, перестал меня обеспечивать.
Правильно ли тут расставлены запятые? Спасибо заранее за ответ.
ответ
Такой вариант постановки знаков корректный, но не единственно возможный. Обстоятельство после нашей с ним крупной ссоры обособляется факультативно.
18 ноября 2024
№ 265783
Добрый день! Объясните, пожалуйста, правильно ли тут расставлены кавычки: ООО "Начно-технологическая фармацевтическая фирма "ПОЛИСАН"?
ответ
Такой вариант расстановки кавычек допустим. Но если есть возможность, лучше использовать кавычки разного рисунка: ООО «Научно-технологическая фармацевтическая фирма "ПОЛИСАН"».
19 июля 2012
