№ 310525
Срочно! Пожалуйста, ответьте. Если у нас есть необходимость вставить редакторское уточнение в цитату, как оно офомляется? Работает ли тут такое правило? Если автор или редактор/издатель вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение либо отдельные слова, то этот текст помещают в квадратных (прямых) или угловых скобках (инициалы автора, а также сокращение Ред./Изд. в этом случае не ставят). Мой пример: "Я не раз говорил, что мой любимый фильм — "Бриллиантовая рука" [реж. Л. Гайдай, 1968], а нелюбимых нет".
ответ
Ваш прием допустим. В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (М., 2014) есть рекомендация заключать в прямые квадратные скобки расшифровки местоимений и аббревиатур (§ 8.6.3). Информацию о режиссере и годе выхода фильма можно рассматривать как расшифровку-уточнение.
Иначе вводятся в цитату разъяснение цитирующим непонятных мест цитаты, словесные попутные замечания об отношении цитирующего к слову или словосочетанию цитаты, например: «В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы», «Богатырского роста старики, их тяжелые руки, их мощные лбы (так! — Л. А.)». После тире даются курсивом инициалы имени и фамилии цитирующего (в приведенных примерах это Корней Чуковский и Лев Аннинский), вместо инициалов может быть поставлено сокращенное обозначение Ред. или Пер. — редактор или переводчик (§ 29.3.5, 29.3.6).
12 мая 2023
№ 310534
Уважаемая Грамота.ру, ответьте, пожалуйста, номер уходит в печать!!! Какое написание верное (центр-периферийный или центропериферийный), если слово образовано от выражения "модель центр -- периферия"?
ответ
Слово, о котором Вы спрашиваете, новое, оно еще не фиксируется нормативными словарми. Язык дает нам две возможности — образовать прилагательное от сочетания с сочинительным отношением основ без соединительной гласной или с ней. Насколько мы можем судить, пока эти варианты конкурируют. Написание с дефисом центр-периферийный, видимо, поддерживается влиянием сочетания центр — периферия (или встречающегося также центр-периферия) и соответствующего английского слова, в котором пишется дефис. Написание с дефисом легче воспринимается на этапе вхождения слова в язык, проясняет сочинительные отношения между словами. Аналогичное прилагательное — сход-развальный. Но нужно учесть, что прилагательное центр-периферийный содержит стечение согласных [нтрп], более благозвучен вариант с гласным, разделяющим согласные.
Прилагательные, образованные от сочетания с сочинительным отношением основ без суффикса в первой части, но с соединительной гласной, пишутся по словарю, ср. звуко-буквенный, но тазобедренный. Из вариантов центропериферийный и центро-периферийный на данном этапе преобладает второй, и только он встречается в электронном каталоге Российской государственной библиотеки.
Конечно, для окончательного установления нормы за словом нужно еще наблюдать, и сейчас нельзя сказать, что какой-то из названных вариантов является неверным. В ожидании словарной фиксации мы рекомендуем написание центро-периферийный.
16 мая 2023
№ 287191
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется отчество девочки, у которой папа Марсель? Варианты: Марселевна или Марсельевна (что писать в свидетельстве о рождении). С уважением, Михаил.
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Например: Игорь – Игоревич, Игоревна; Шамиль – Шамилевич, Шамилевна; Рауль – Раулевич, Раулевна. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
Таким образом, правильно: Марселевна.
2 марта 2016
№ 242110
"Ассортимент продукции компании насчитывает более 15000 товаров: оборудование, мебель, посуда, сервировка, кухонный инвентарь и профессиональный текстиль" - правильно ли построена данное предложение?
ответ
Предложение построено правильно.
17 июня 2008
№ 254139
Здравствуйте. Увидел в метро рекламу грузоперевозок, там есть слоган, который написан следующим образом: "У нас и газели и грузчики есть, звоните - 600-06-06". Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении? Правилен ли такой вариант: "У нас и газели, и грузчики есть. Звоните 600-06-06". Или можно как-нибудь с тире?
ответ
Оптимальный вариант:
У нас и газели, и грузчики есть. Звоните: 600-06-06.
8 июля 2009
№ 309799
Здравствуйте! Как правильно склонять в творительном падеже "притяжательные" названия русских городов на - ин (Алексин, Мышкин, Камышин...) - "под Алексином" или "под Алексином"? Встречал оба варианта, но одинаково ли они допустимы?
ответ
Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание -ом: Мышкин – Мышкином, Камышин – Камышином, Алексин – Алексином. В отличие от названий городов русские фамилии на -ин (-ын) и на -ов (-ев) имеют в творительном падеже единственного числа окончание -ым, ср.: Алексин (фамилия) – Алексиным и Алексин (город) – Алексином.
8 августа 2022
№ 288339
Как правильно образовывать формы городов, по внешнему виду являющихся притяжательными прилагательными? Напр.: Харьков, Калинин (ныне Тверь) и т.п. в род.п. Харьковым, Калининым или Харьковом, Калинином?
ответ
Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание -ом, например: Харьков – Харьковом, Калинин – Калинином, Львов – Львовом, Канев – Каневом, Крюково – Крюковом, Камышин – Камышином, Марьино – Марьином, Голицыно – Голицыном. В отличие от названий городов русские фамилии на -ин (-ын) и на -ов (-ев) имеют в творительном падеже единственного числа окончание -ым, ср.: Михаилом Калининым – под городом Калинином.
11 мая 2016
№ 228678
Добрый день, подскажите, очень срочно! Предлодение: Желательно выставлять мебель зонировано (т.е. по зонам) вэтом случае в слове зонировано - одно или два н? Спасибо!
ответ
Корректно с двумя н.
6 сентября 2007
№ 327457
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли в этом предложении тире или лучше поставить двоеточие? Спасибо! "Ты знаешь правило – снимать так, будто модель об этом не догадывается".
ответ
Лучше поставить двоеточие, так как вторая часть бессоюзного сложного предложения имеет изъяснительное значение (раскрывает содержание правила).
4 ноября 2025
№ 263791
Добрый день! Интересует слово "автобазар". В словарях оно не зафиксировано, но в последнее время используется повсеместно. Значит ли это, что имя собственное (в данном случае каталог объявлений "Автобазар", появившийся 13 лет назад) стало нарицательным по типу "ксерокса"?
ответ
Этот случай нельзя считать переходом собственного имени в число нарицательных.
16 сентября 2010
