№ 297539
Здравствуйте. Рассудите нас, пожалуйста. Правильно говорить "годовой подготовительный курс" или "годичный подготовительный курс"? Курс идет с сентября по май. Я склоняюсь к тому, что оба варианта применимы, т.е. речь о курсе продолжительностью в конкретный (допустим, 2017/18) уч. год.
ответ
10 июля 2018
№ 262746
Здравствуйте! Сегодня мне переслали фотографию обложки книги "Технологические инструкции по брошИровочно-переплетным процессам", издательство "ИСКУССТВО", год выпуска 1957. Вопрос: какие в то время действовали правила? Как писалось "брошИровочно" или "брошЮровочно"? Заранее, спасибо! Фаттяхетдинов Ренат
ответ
Правилами 1956 года регламентировались написания жюри и парашют. Что касается слова брошюровать, то, вероятно, в те годы написание этого слова было неустоявшимся.
9 июля 2010
№ 314063
Добрый день. Как переводчик, благодарю вас за то, что вы делаете.
Персонаж во время диалога удивляется:
– Что это еще за хрень, «китайский новый год»?
Нужно ли слова «китайский» и «новый» писать с большой буквы? Я в некоторых произведениях видел подобное написание.
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 272741
10 июня 2024
№ 212153
Спасите от позора и ужаса: на обложке издаваемого при моем участии журнала хотят написать следующий вынос: "Все Новые года с такого-то по такой-то год". Корректно ли такое написание? Менять текст, увы, редакторы отказываются. Пожалуйста, помогите! Текст уходит в печать прямо сейчас!
ответ
Выглядит не очень красиво. Предлагаем замену: Новогодние праздники с такого-то года по такой.
14 декабря 2006
№ 317361
На ленту, за 1 год и 9 месяцев проведения акции, школьниками, курсантами и кадетами, служащими, пенсионерами, жителями и гостями Санкт-Петербурга и Ленинградской области, были нанесены более 5000 имён блокадников и фронтовиков, погибших в годы Войны.
Корректно ли расставлены знаки препинания?
ответ
Правильно: За 1 год и 9 месяцев проведения акции школьниками, курсантами, кадетами, служащими, пенсионерами, жителями и гостями Санкт-Петербурга и Ленинградской области были нанесены на ленту более 5000 имён блокадников и фронтовиков, погибших в годы войны.
24 сентября 2024
№ 324431
Здравствуйте!
У меня уточняющий вопрос по ответу № 249079.
Вы разъясняете, что в пояснении (год, век) надо ставить запятую. Мне кажется, что запятая должна отделять именно (и только) числительное: то есть, "с новым, 2009, годом", "наступило новое, 21, столетие". Я ошибаюсь?
ответ
Если второе определение поясняет первое, то между определениями ставится запятая, но второе определение не обособляется, т. е. запятая после него не нужна: с новым, 2009 годом; в новое, XXI столетие. См. справочник Д. Э. Розенталя «Пунктуация» (§ 10.1, пункт 10 в разделе «Однородные и неоднородные определения»).
1 августа 2025
№ 322764
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, есть ли грамматическая ошибка в этом предложении?
Важно помогать животным не только когда они оказываются в опасности, но и нуждаются в обычной заботе или еде.
И нужна ли запятая перед «когда»?
Заранее спасибо!
ответ
Запятую перед союзом когда ставить не нужно, но союз нужно добавить в последнюю часть предложения: Важно помогать животным не только когда они оказываются в опасности, но и когда нуждаются в обычной заботе или еде.
12 апреля 2025
№ 267267
Направить в командировку в г. Москва или в г. Москву
ответ
Достаточно просто: в Москву.
9 ноября 2012
№ 222748
Как правильно писать "в преданье", "в предании" или "в преданьи".
ответ
Верно: в предании.
6 июня 2007
№ 218620
в каких случаях пишется "в течении", а вкаких "в течение"
ответ
3 апреля 2007
