Кавычки могут быть поставлены по усмотрению автора текста (если автор усматривает, что эти слова употреблены в необычном или ироничном значении).
Предоставление информации = передача информации. Представление = предъявление. Ср.: Вам предоставлена информация, но информация представлена в виде таблицы.
Дефисное сочетание не вполне корректно в силу того, что прилагательные локальный и вычислительный не образуют ряд однородных определений. Верно: локальная вычислительная сеть.
Корректно: в ответ я лишь буркнул «да».
Следует поставить тире: Будут вопросы – звоните.
Весьма странный вопрос. Нет, конечно. Как можно приравнять мягкий знак к букве и?
Запятые нужны: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Правильно: Руководителям ознакомить работников с положением в части, их касающейся, под подпись.
Оба варианта правильны, несовершенный вид (приезжают) носит слегка разговорный оттенок.
Запятая не нужна.
См. "Справочник по пунктуации".