Правильно: улица Островитянова (см., напр., «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко). Ударение на Я, несмотря на то что в фамилии человека, в честь которого названа улица, – К. В. Островитянова (1892–1969), советского экономиста и общественного деятеля, вице-президента Академии наук СССР в 1953–1962, – ударение падает на И. Этот парадокс, вероятно, объясняется тем, что в форме Островитянова, если ударение падает на И, остаются 3 безударных слога в конце слова, что неудобно для произношения.
Место ударения определяет носитель фамилии. Поэтому о правильном ударении нужно спрашивать у него. Или справиться в энциклопедии, если сведения о носителе фамилии в ней представлены.
Можно задать вопрос о пунктуации в "Справочное бюро".
Предпочтительно: текстовЫе, текстовОй, но в речи филологов: тЕкстовый.
Можно, но обычно в этом нет практической необходимости.
Такое употребление возможно (в знач. "по договору концессии").
Правильно: участвовать в строительстве (но: работать на строительстве).
Нет, в этом словосочетании прописные буквы не требуются.
Ударение в этом слове ставится на А: слушабельный.
Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.
