Грамматически такие формы возможны, однако эти слова употребляются только в форме единственного числа.
Ударение остается на корне: коды.
Правильно: в Новом Саде. «Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской (М., 2008) указывает, что если существительное употреблено в сочетании с прилагательным, то в нейтральном стиле письменной и устной речи выбирается форма на -е, ср.: в Хабаровском крае, в телевизионном мосте, в головном мозге, в длительном отпуске.
Запятая после получателю поставлена верно.
См. ответ на вопрос № 286402.
Запятая ставится.
Да, подчиняются. В словарях можно найти подтверждающие это примеры.
Запятая не ставится.
Верно: памятник Неизвестному Солдату.
Запятая ставится, но лучше: товар, имеющий меньшую стоимость.
