№ 274606
Здравствуйте! Вопрос по теме диплома. Не знаю, как правильно ее написать. Тема такая: Разработка модуля ремуксинга видеопотока RTMP для целей адаптивного вещания по модели Over-The-Top на embedded-устройства. Вот ссылка на то, что такое Over-The-Top (это технология) http://ru.wikipedia.org/wiki/OTT Вопрос как правильно написать название? Нужны ли кавычки? Такой же вопрос про RTMP http://ru.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Messaging_Protocol Может у Вас есть еще какие-нибудь замечания? Большое спасибо!
ответ
Написанные латиницей названия в русском тексте в кавычки обычно не заключаются. Кавычки не нужны. Не вполне понятно, зачем Вы используете дефисы в английском слове.
16 апреля 2014
№ 264319
Здравствуйте! Как правильно: я лазал по дереву или я лазил по дереву? И какие ошибки я сделал в этом вопросе? Спасибо за внимание.
ответ
23 октября 2010
№ 267723
Здравствуйте! Скажите пжл, какой из вариантов верный: Чашка с молоком стояла возле ее носа, она "ОТВЕРТЫВАЛАСЬ" или "ОТВОРАЧИВАЛАСЬ"? Благодарю!
ответ
11 декабря 2012
№ 309680
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая, указанная в скобках? В случае непродления договора ни в день Х, ни в день У(,) сделка будет аннулирована.
ответ
По правилам эта запятая факультативна, но в данном случае ее лучше поставить, чтобы предложение воспринималось проще.
16 июня 2022
№ 291588
Здравствуйте. Нужны ли запятые: "смотрела и не раз"; "всё сделала и вперёд на прогулку"; "а что если это было чудо"; "купила и всё"?
ответ
Верно: смотрела, и не раз; всё сделала – и вперед на прогулку; купила, и всё. О пунктуации в сочетании а что, если см. в «Справочнике по пунктуации».
28 декабря 2016
№ 240966
где здесь будут ударения: Броня (на танке), броня (на билет), асимметрия, средства, договор, квартал, щавель, свекла, нефтепровод, кулинария, балованный, современный, молодежь, углубить, заржаветь.
ответ
Ударение можно проверять в наших электронных словарях (окно «ИСкать на Грамоте»).
23 мая 2008
№ 254825
Добрый день! Допустимо ли в разговорной речи следующее выражение: "я убрался" (если оно произносится в значении "сделал уборку")? Спасибо.
ответ
Такое употребление в разговорной речи допустимо. См. также ответ на вопрос № 254328.
31 июля 2009
№ 256558
Скажите, пожалуста, нужны ли запятые в скобках? Они были неправы, вот (,) в чем проблема. Это был мой брат, вот (,) кто это сделал. Алексей.
ответ
Лучше так: Они были неправы - вот в чем проблема. Это был мой брат - вот кто это сделал.
18 ноября 2009
№ 317044
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно будет использоваться слово в следующем предложении: "Укажите букву, которая стояла в конце слов, оканчивавшихся или оканчивающихся на..."?
ответ
Предложение, на наш взгляд, не вполне корректно и нуждается в редактировании.
17 сентября 2024
№ 317271
Здравствуйте!
Прошу прощения, что вопрос малость непристойный, но задаю я его не из праздного любопытства. Я переводчик и перевожу в том числе тексты для взрослых. Часто сталкиваюсь с тем, что слово "эрекция" применяется для обозначения, скажем так, не процесса, а части тела, то есть выступает синонимом словосочетания "эрегированный член". А в русскоязычных словарях указывается, что эрекция - это "набухание и отвердение мужского полового члена...", то есть не сам член.
Вопрос: корректно ли при переводе на русский использовать слово "эрекция" в значении "эрегированный член" ("она погладила его эрекцию", "она опустилась на его эрекцию" и пр.)?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Нет, такое употребление решительно некорректно.
22 сентября 2024
