Само по себе это выражение не требует постановки знаков препинания. Пунктуация в конкретных случаях зависит от строя предложения
Мужские и женские фамилии французского происхождения на ударные -а, -я не склоняются. Таким образом, фамилия Массена не склоняется.
Грамматически такое употребление возможно, но на практике встречается крайне редко.
Вы написали это сочетание верно.
Постановка запятой не требуется (оборот с союзом "как" тесно связан по смыслу со сказуемым).
В определенном контексте такое сочетание возможно. Но если слово осадок используется в значении "тяжелое, неприятное чувство", то такое употребление некорректно, верно: оставляет осадок.
Мужская фамилия склоняется.
Таких форм нет. Верные варианты Вы найдете в словарях.
Ошибки нет.
Форма мн. ч. неупотребительна. Можно написать: случаи геноцида, факты геноцида и т. д.
