Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Логойды, Логойде и т. д.
Мужская фамилия: Лубинецу (хуже - Лубинцу). Женская фамилия не склоняется.
Фамилия Коппола склоняется, как мужская, так и женская.
Да, эта фамилия склоняется: Нелейводы, Нелейводе и т. д.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Словарем имен собственных» и обратите внимание на написание (в середине фамилии прописная буква не пишется).
Фамилии такого типа (совпадающие с нарицательными существительными) могут склоняться двояким образом: с выпадением гласного (Зайца, Зайцу и т. п.) и без него (Заяца, Заяцу и т. п.). Предпочтителен второй вариант склонения, так как в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.
Мужская фамилия склоняется, женская нет. Возможно склонение мужской фамилии с выпадением гласного (Серенка, Серенку) и без выпадения гласного (Серенока, Сереноку). Второй вариант предпочтителен (ведь фамилии выполняют и юридическую функцию), но окончательное решение – за носителем фамилии.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Склоняется только мужская фамилия: нет Швеца, к Швецу и т. д.
Мужская фамилия Атанесян склоняется, женская – нет. Правильно: тетрадь Атанесяна Николая (но: тетрадь Атанесян Марии).