Можно так: для систем с количеством камер от нескольких десятков до нескольких тысяч.
Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.
Начальное число - 3, конечное - 6. Для уточнения можно использовать слово "включительно".
По основному правилу тире не требуется. Его можно поставить при логическом подчеркивании сказуемого.
Требуется точка в конце. При особенной интонационной паузе можно поставить тире после вот.
Эти понятия уже прижились в нашей речи, поэтому можно их записывать без кавычек.
Ошибки нет. Можно волноваться и за кого-то, и о ком-то. Оба варианта правильны.
Можно в целях упрощения считать вводное предложение вводными словами и соответственно осуществлять разбор.
Форма мн. ч. неупотребительна. Можно написать: случаи геноцида, факты геноцида и т. д.
Следует писать директора магазинов, иначе можно понять, что у одного магазина несколько директоров.
