№ 324898
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определиться. В Интернете (в частности в Православной Энциклопедии) можно встретить слово "канонист" в значении "Знаток церковных канонов, церковного права". Слово это можно найти и в Национальном Корпусе русского языка. Но ни в одном из словарей на вашем портале я не смогла его найти. Объясните: есть это слово в русском языке, или нет, надо его избегать в работах вне цитирования, или нет?
ответ
Слово канонист в русском языке существует и активно используется, особенно в церковной среде. Его использование вне цитирования вполне допустимо.
20 августа 2025
№ 329240
Добрый день! Норма "риелтор" зафиксирована в русском орфографическом словаре РАН, "риэлтер" – в энциклопедическом словаре экономики и права (https://rus-economic-law-dict.slovaronline.com/) и используется в НПА. Если текст написан для профессиональной аудитории (бухгалтеров, юристов) и в нем приводятся цитаты из НПА, какую норму использовать? Можно ли использовать "риэлтер" как термин или профессионализм? Или править даже в цитатах?
Порекомендуйте, пожалуйста, литературу по профессиональной лексике для бухгалтеров. Благодарю
ответ
При выборе написания следует ориентироваться именно на орфографический словарь. В цитату также необходимо внести коррективы.
20 января 2026
№ 297068
Добрый день! Как правильно: "диван с механизмом трансформации в спальное место" или "диван с механизмом трансформации спального места"?
ответ
Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
21 апреля 2018
№ 300087
Добрый день!Подскажите, как будет правильно- ООО "Веста" сдалА работы или же сдалО работы? Заранее благодарю за ответ))))
ответ
Верно: ООО "Веста" сдало работы.
27 марта 2019
№ 293821
Добрый день! Подскажите, как правильно: "Аюрведа" или "аюрведа", "Питта" или "пита", "Вата" или "вата", "Капха" или "капха"? Спасибо.
ответ
Верно: аюрведа. Остальные аюрведические термины тоже уместно писать со строчной буквы, хотя нормативной рекомендации нет.
15 июля 2017
№ 295154
Здравствуйте. Нужна ли тут запятая перед "как"? Нет такого другого места как Кремль, даже похожего на него нет.
ответ
31 октября 2017
№ 298242
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, уместно ли такое сочетание слов: "Красота текстильного жеста"? Заказчик рекламы требует именно такое сочетание.
ответ
Грамматически такое сочетание возможно, но смысл совершенно не ясен.
28 сентября 2018
№ 250835
Места, в обычной жизни скрытые финтифлюшками, гордо именуе (-мые, -мыми) женщинами одеждой. Какой вариант правильный? Заранее большое спасибо!
ответ
Что именуется одеждой - места или финтифлюшки? Решение зависит от ответа на этот вопрос. И все же лучше переформулировать предложение, чтобы такой двусмысленности - как у автора, так и у читателя - не возникало.
26 января 2009
№ 251837
Подскажите, пожалуйста. Как правильно пишется фамилия сподвижника Петра I, губернатора Санкт-Петербурга Александра Даниловича - Менщиков или Меншиков? Спасибо
ответ
19 февраля 2009
№ 255794
Пожайлуста, объясните разницу с словосочетаниях: с 1 по 20 октября и с 1 до 20 октября? Спасибо! Беата
ответ
7 сентября 2009
