№ 279050
                                        
                                                Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться в написании фамилии. Отец моего мужа - украинец. Фамилия - ТолочИн. Ударение на последнем слоге. Женскую фамилию в браке я получила такую же - ТолочИн. Попыталась разобраться в этимологии. Получилось три возможных варианта: от слова "Толока", от "Толочь" и от названия города в Белоруссии "Толочин". Теперь возникло несколько вопросов: 1. Если муж - ТолочИн, почему я - ТолочИн, а не ТолочинА? 2. Если женская фамилия всё-таки ТолочИн, значит, она произошла от названия города Толочин. Тогда почему изменяют мужскую фамилию? Ведь это то же самое, что и Любовь и Дмитрий Архангельск. Тоже город. Как изменять мужскую фамилию и изменять ли вообще? 3. Могло ли повлиять на фамилию правописание украинского языка? Возможны ли вариации написания и произношения в русском языке? Родственники не общаются, поэтому у них не узнать. Хотя даже среди них по женской линии есть и ТолочИн, и ТолочинА. А к мужчинам обращаются и "ТолочИн", и "ТолОчин". А для меня это оказалось очень важным. Заранее благодарна за ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Возможны оба варианта. Вы можете выбирать.
2. Мужская фамилия склоняется по правилам.
3. На написание фамилии могли повлиять многие факторы. 
Подробные ответы на Ваши вопросы Вы можете получить у создателей проекта www.familii.ru
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                30 октября 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 257025
                                        
                                                Уважаемая справка! Несмотря на то, что вы мои вопросы игнорируете с завидной постоянностью, опять не могу промолчать. Хотелось бы узнать, считаете ли вы «Справочник по правописанию и стилистике» Д.Э. Розенталя 1997 года современным изданием? Если да, то почему вы в ответе на вопрос № 257007 по поводу употребления «как-то:» его не учли?   Вот цитата из этого справочника (раздел XXII «Знаки препинания в предложениях с однородными членами», §89 «Обобщающие слова при однородных членах»): «Если после обобщающего слова (словосочетания) стоят слова как-то, а именно, то есть, например, то перед ними ставится запятая, а после них двоеточие, например: Добрые люди понимали её [жизнь] не иначе, как идеалом покоя и бездействия, нарушаемого по временам разными неприятными случайностями, как-то: болезнями, убытками, ссорами и между прочим трудом (Гончаров); […]; Владелец тщательно осведомляется о ценах на разные большие произведения, как-то: муку, пеньку, мёд и прочее, но покупает только небольшие безделушки… (Гоголь). Далее: раздел XVII «Правописание частиц», § 64 «Дефисное написание частиц»: «Пишется также через дефис слово "как-то" перед перечислением однородных членов предложения, например: К краснолесью относятся хвойные деревья, как-то: сосна, ель, пихта».  Или Розенталя уже можно сдать в макулатуру?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Насчет макулатуры - слишком категоричное утверждение. Но в данном конкретном случае рекомендация справочника ошибочна.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                22 декабря 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 264881
                                        
                                                Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста на 2 вопроса: 1. Звук "ц" глухой или звонкий? 2. В каких случаях буква е - звук "е", где она звук "jэ" и где "э". Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Это глухой согласный звук.
2. Произношение jе встречается в начале слова, перед гласной и после разделительного твердого или мягкого знака.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 декабря 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 286032
                                        
                                                Здравствуйте! В разных словарях по-разному пишется слово ленность - леность. Почему пишется одна буква н, ведь существительное произошло от другого существительного с основой на н: лень - ленность, полено-поленница, конь-конница, образование - образованный, образованность и т.д.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: леность. Это слово образовано от глагола лениться с помощью суффикса -ость- (ср.: жалеть – жалость, ревновать – ревность, дурить – дурость).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 декабря 2015
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 245745
                                        
                                                «У нашего магистрального провайдера заключены пиринговые соглашения с большинством интернет-провайдеров России, что обеспечивает высокую скорость доступа к (В,в)ашему серверу из любого региона и позволяет…» В этом фрагменте какая буква должна остаться вместо скобок?  PS. Письмовник смотрел.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно со строчной буквы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 сентября 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 274566
                                        
                                                Извините, но у вас на сайте: "Мумбай, -я (б. Бомбей) (гор., Индия)". А в ответе № 249238: "Мумбаи (последняя буква – И) – несклоняемое существительное. Правильно в предложном падеже: в Мумбаи (ср.: в Сочи)". Что верно?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ответ, о котором идет речь, был дан несколько лет назад, с тех пор изменилась словарная рекомендация. Сейчас «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко фиксирует: Мумбай (склоняемое существительное). Прежде рекомендовалось: Мумбаи.
Мы исправим старый ответ, чтобы не вводить в заблуждение пользователей портала.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 апреля 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 275376
                                        
                                                Подскажите, пожалуйста, как правильно делать перенос в первой части слов типа "последний". Если так: пос-ледний, то отрывается первая буква от корня, а это нарушение правила. А если: по-следний, то здесь нарушение слогоделения. Совсем запуталась.   Спасибо 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Перенос по-следний не нарушает принципов слогоделения.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 мая 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 261918
                                        
                                                Скажите пожалуйста, правильно ли написание слова "предындустриальный"? Насколько я помню, после пред- буква "и" заменяется на "ы", однако в данном случае такое написание мне кажется весьма странным. Заранее спасибо за ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, написание предындустриальный орфографически правильно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 мая 2010
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 226283
                                        
                                                Есть латинское слово "диспепсия". И есть производные от этого слова. В литературе употребляются диспепСические и ДиспепТические. Не могу понять, почему меняется буква, если в корне слова присутствует С.
Как же все-таки правильно, с точки зрения русского языка?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Оба варианта верны.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                29 июля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 211153
                                        
                                                Если название торговой марки пишется с маленькой буква, например newmark. То какое написение такой торговой марки должно быть в тексте. С прописной или строчной буквы, если её название встречается в середине предложения?
(текст посвящен описанию этого продукта)
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно со строчной (маленькой).
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                1 декабря 2006