Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ

Существуют две традиции передачи этого английского звука  в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки: 

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81

Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым. 

6 декабря 2024
№ 321070
Добрый день! Подскажите, будут ли склонятся иранские месяцы? Если да, то по какому принципу?
ответ

Поскольку все названия месяцев иранского календаря оканчиваются на согласный, то и склоняться эти слова должны как существительные на согласный, например: пятого азара, о шахриваре и т. п.

17 января 2025
№ 320738
Здравствуйте, добрый вечер! Нужна ли запятая перед союзом «потому что»? Заранее спасибо за ответ.
ответ
29 декабря 2024
№ 321665
Здравствуйте. Нужна ли здесь запятая? "Они уже высоколиквидны и ими давно торгуют на бирже."
ответ

Запятая нужна, это сложносочиненное предложение: Они уже высоколиквидны, и ими давно торгуют на бирже.

10 февраля 2025
№ 320423
У вас на странице ошибка в озвучивании ударения https://gramota.ru/meta/alma-mater?ysclid=m4viv8ckh6687700616
ответ

Спасибо Вам за внимательность! Ошибку непременно исправим. 

19 декабря 2024
№ 320428
Добрый день. Нужна ли запятая в предложении Чтобы на солнце блестели(,) как по волшебству.
ответ

В словарях фразеологизмов не зафиксировано сочетание как по волшебству — только сочетание как по мановению волшебной палочки. Впрочем, сочетание как по волшебству в приведенном предложении есть основания считать обстоятельством образа действия (= «волшебным образом») и все-таки не обособлять.

20 декабря 2024
№ 320457
Доброго времени суток, можете мне сказать, где у Вас на сайте найти грамотные тексты
ответ

Не вполне понятно, что Вы имеете в виду. Надеемся, что все наши тексты грамотны. 

20 декабря 2024
№ 321896
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "латиноязычное произведение"? Или правильно - "произведение на латинском языке"?
ответ

Правильно: произведение на латинском языке.

16 февраля 2025
№ 322208
Здравствуйте! Верна ли пунктуация в кусочке предложения ниже? «...на вопрос “Кто там?” отвечает “Я”...»
ответ

Перед прямой речью в конце предложения нужно двоеточие (высказывание «Кто там?», играющее роль приложения при существительном вопрос, оформляется только кавычками): ...на вопрос «Кто там?» отвечает: «Я».

26 февраля 2025
№ 322043
Здравствуйте,подскажите,нужна ли запятая в предложении: Костя нисколько не смущаясь(?) устроился на диване
ответ

Нужно обособить деепричастный оборот: Костя, нисколько не смущаясь, устроился на диване.

Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 февраля 2025
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше