Проясните, пожалуйста, вопрос.
Правильным является вариант «не согласен со взысканием».
Суффикс -ив- в словах топливо, топливный закрепился исторически, его написание надо запомнить.
Существительное поднебеса (?), от которого, вероятно, Вы и образовали форму с поднебес, в лексической системе русского языка отсутствует. Правильно: из поднебесья.
Обе конструкции пишутся раздельно: фактически измеренный, строго ориентированный.
Выбор предлога зависит от контекста. Со дня употребляется в значении начальной точки отсчета времени: со дня свадьбы прошло два месяца, также в устойчивом сочетании со дня на день (в значении 'скоро'). Но ср.: выложены фото с дня рождения (нет устойчивого сочетания, нет значения точки отсчета времени).
Это сочетание не требует постановки знаков препинания.
