Можно поставить запятую, если слово наконец указывает на ход мыслей, порядок их изложения.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Правильно: бутерброд. Написание слов можно проверять в наших электронных словарях (окно «Проверка слова»).
Так и пишется: сладкоежка. Правописание можно проверить в электронных словарях на нашем портале.
Такой оборот некорректен. Можно написать: исследования, посвященные нарушениям; исследования нарушений и т. д.
Возможны два варианта: запятую можно поставить перед с тех пор или перед как.
Возможны оба варианта. При наличии паузы можно поставить интонационное тире. Выбор за автором.
Можно попробовать выяснить это при помощи Национального корпуса русского языка: http://ruscorpora.ru/
Вы правы: прописные буквы — это большие буквы. В качестве аргумента можно использовать словари.