№ 282380
Уважаемая редакция, не перестаю надеяться получить ответ на вопрос: как кириллицей писать название музыкального стиля R'n'B ? Или писать латиницей? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд., М., 2012) зафиксировано: ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз. Нормативного написания кириллицей сокращенного названия нет, лучше его писать латиницей: R&B или R'n'B.
13 мая 2015
№ 282561
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли так сказать: "Выделенные средства из бюджета составили 8 млн. рублей." Мне кажется "средства" не могут "составлять"
ответ
Предложение неудачно. Возможен такой вариант: Из бюджета выделено 8 млн рублей.
22 мая 2015
№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 244927
Помогите разобраться, как все же точнее: учет факторов, связанных с техногенным(и) воздействием (ями). Ведь говорят под воздействием... техногенных факторов, а не под воздействиями?! Заранее спасибо. С уважением,
ответ
Вариант с формой ед. ч. (...связанных с техногенным воздействием) лучше.
22 августа 2008
№ 245911
Скажите, пожалуйста, требуется ли в сложном заголовке каждую часть начинать с прописной буквы (например "Интернет-уловки или О том, как не попасться на удочку мошеников") Спасбо
ответ
Правильно: Интернет-уловки, или О том...
16 сентября 2008
№ 248396
День дбрый! Повторно задаю вопрос, ибо ответа так и не получила. На каком слоге должно быть ударение в имени ливийского лидера- МуАмар Каддафи либо МуамАр Каддафи? Спасибо.
ответ
Правильно: Муамар Каддафи.
10 ноября 2008
№ 294540
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, не могу найти информацию, склоняется ли фамилия Дядич в мужском роде, то есть пример "Замужем за Виталием Дядич" или же "Замужем за Виталием Дядичем"?
ответ
Мужская фамилия на согласный должна склоняться, женская – нет.
12 сентября 2017
№ 291096
Добрый день, проявите, пожалуйста, ответьте на вопрос, не игнорируйте. Подскажите, пожалуйста, верное написание: И о чудо! Звонок. - Перед "о чудо" нужна запятая? + 20,пн. Спасибо. Анна
ответ
Запятая перед о чудо не нужна. Можно поставить тире.
24 ноября 2016
№ 293353
Жена сказала, что больше не может так много и часто заниматься сексом. И поэтому решила ко мне вернуться. Нужно ли как-то обособлять союз поэтому во втором предложении?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
29 мая 2017
№ 292915
Здравствуйте. В школе на уроке русского было предложение в упражнении "Она была не*умна, а хитра". Так вот вопрос: "не*умна" слитно или раздельно? Ум не противопоставление хитрости. Спасайте)
ответ
В данном случае - противопоставление (союз "а").
27 апреля 2017
