Здравствуйте.
В КХЛ выступает команда из Чехии. Название команды Лев. Это не сокращение, а название животного семейства кошачьих. Комментаторы, не все, склоняют название Лева, Левом и т.д. Звучит очень коряво и режет слух.
Мне представляется должно быть Львом, Льва.
Кто прав? Как правильно?
И второй вопрос. Команду "Динамо" тренирует Олег Знарок. С его фамилией аналогичные "трудности".
Мне представляется должно быть Знарка, Знарком, а не Знарока, Знароком.
Как правильно?
Спасибо за ответы.
В КХЛ выступает команда из Чехии. Название команды Лев. Это не сокращение, а название животного семейства кошачьих. Комментаторы, не все, склоняют название Лева, Левом и т.д. Звучит очень коряво и режет слух.
Мне представляется должно быть Львом, Льва.
Кто прав? Как правильно?
И второй вопрос. Команду "Динамо" тренирует Олег Знарок. С его фамилией аналогичные "трудности".
Мне представляется должно быть Знарка, Знарком, а не Знарока, Знароком.
Как правильно?
Спасибо за ответы.
1. "Лев" хоккейный склоняется без выпадения гласной - как, например, название болгарской денежной единицы, этимология которого также связана со львом-животным.
2. Фамилия тренера склоняется с выпадением гласной (Знарок - Знарка) в соответствии с пожеланиями носителя фамилии.
Последние ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, можно ли употреблять деепричастие в прошедшем времени, а глагол-сказуемое в настоящем? Например: Прочитав данный текст, мы понимаем, что... Спасибо!
Да, это вполне возможно.
Страница ответаМожет ли быть такое, что у слов "виндикация" и "вендетта" - общий корень. Это действительно так?
А то "меня терзают смутные сомнения" :)
Да, этимологически это родственные слова. Слово вендетта итальянского происхождения, но восходит оно к тому же латинскому глаголу vindico, что и слово виндикация.
Страница ответаЗдравствуйте!
Как написать правильно: " по исчерпанию ресурса" или "по исчерпании ресурса"?
Верно: по исчерпании ресурса.
Страница ответа
