№ 327912
Добрый день.
Каково происхождение слова "ошарашить"? Каково было лексическое значение этого слова?
ответ
Слово ошарашить произведено от шарашить ‘сильно ударять’, которое связано со словами шарах, шарахнуть звукоподражательного происхождения.
16 ноября 2025
№ 327708
Добрый день, союз "к тому же" является подчинительным присоединительным или сочинительным соединительным?
ответ
Аналог союза к тому же выполняет в сложносочиненном предложении соединительную функцию.
10 ноября 2025
№ 328010
Добрый день, корректно ли такое выражение: жизненные партитуры складывались в идеальную гармонию
ответ
Нам такое выражение не кажется корректным, если исходить из значения слова партитура — 'нотная запись'.
20 ноября 2025
№ 328576
Добрый день! Помогите, пожалуйста, со знаком препинания: летчик Герой Советского союза Иванов.
ответ
13 декабря 2025
№ 328704
Добрый день! Помогите, пожалуйста, с запятой: «ветеран предприятия (,) Герой Советского Союза Иванов».
ответ
19 декабря 2025
№ 328755
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильнее сказать "для болеющих" или " для болящих"?
ответ
Правильно: для болеющих. Слово болящий имеет народно-разговорную или шутливую окраску.
21 декабря 2025
№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
