В профессиональной речи такое употребление возможно.
Такое произношение и написание предлагается на том основании, что брелок – заимствованное слово и суффикс -ок с беглой гласной в нем не выделяется. Но именно по аналогии с формами носок – носка, замок – замка у слова брелок возникли формы без о (брелка, брелки), которые постепенно приближаются к допустимым (а некоторыми словарями уже признаются таковыми).
Слова новый и улучшенный могут рассматриваться как однородные определения. Следовательно, они разделяются запятой.
Корректно слитное написание.
Кавычки уместны.
Перестановки здесь нет: сочетание rv в латинском дало сочетание рв в русском.
Можно, кавычки здесь не лишние.
Это союз.
Нужно написать с большой буквы.
Это слово не фиксируется словарями русского языка, дать рекомендации затруднительно.