Запятая нужна: Тематики перевода, в которых мне доводилось работать, - это...
Это придаточное определительное.
Это сложное предложение, запятая между двумя частями нужна: Я влюбился, и это было взаимно.
Сначала нужно поставить слово в начальную форму, выделить производную основу, потом искать мотивирующую основу.
Эту фамилию нужно склонять как нарицательное существительное мишура. Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Здесь нужна строчная буква, поскольку слово "всемирный" не начинает собой название организации или мероприятия.
Запятая нужна. Причастный оборот содержащееся в пункте 2 надо выделить запятыми с обеих сторон.
Оба варианта возможны. При этом нужно обратить внимание, как должность записана в трудовой книжке.
Нормативного варианта нет, возможно и так и так (нужно посмотреть на карте, как правильно).
Запятые нужны: Реализацией данной заявки в порядке, определенном Инструкцией о деятельности фирмы, занимается менеджер.
Если это предложение целиком, запятая нужна. Подробное объяснение Вы найдете в "Справочнике по пунктуации".