№ 275573
"Никто не вынесет креста заместо" Возможно ли такое построение фразы и возможно ли в таком виде употребление слова "заместо"? Спасибо. С уважением, Ольга.
ответ
Непонятная фраза. Смысл ее каков?
23 мая 2014
№ 277744
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно ли кавычить в данном предложении название правительственного бюллетеня ЕС и нужна ли прописная буква? Текст иска опубликован в Официальном журнале Евросоюза. Спасибо!
ответ
Возможно:
Текст иска опубликован в «Официальном журнале Евросоюза».
Текст иска опубликован в официальном журнале Евросоюза.
9 сентября 2014
№ 277898
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли запятая после "ой" в предложении и правильно ли она поставлена: Результаты состязаний оценивала комиссия, которой пришлось, ой, как не легко!
ответ
Запятые не нужны: ...ой как нелегко.
11 сентября 2014
№ 281734
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, закавычиваются ли имена нарицательные, употребляемые в контексте какого-либо явления? Например, а сколько таких ивановых в стране? Нужны ли кавычки в этом случае? Спасибо
ответ
Нет, кавычки не нужны. Употребление в нарицательном смысле имен и фамилий в форме множественного числа не требует замены прописной буквы на строчную: Сколько таких Ивановых в стране?
1 апреля 2015
№ 276941
Нужна ли запятая после "и" и потребуется ли она после "но"? И закончив дела, он остался дома. Но закончив дела, он остался дома.
ответ
В обоих случаях ставится запятая.
13 августа 2014
№ 277202
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли так сказать: "Я хочу заказать торт ко дню рождения своей дочери" (правильно ли употреблен предлог "ко") Спасибо
ответ
22 августа 2014
№ 277481
Нужна ли запятая после "и" и потребуется ли она после "но"? И закончив дела, он остался дома. Но закончив дела, он остался дома.
ответ
Если "и" в значении "даже", то запятая не нужна. В остальных случаях знаки ставятся.
4 сентября 2014
№ 246296
Добрый день! Буду благодарна за ответ и комментарий к следующему вопросу: Склоняется ли фамилия (мужчины) Кикоть? Зависит ли это от этимологии, типа склонения? С уважением, Ольга Крылова
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
26 сентября 2008
№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 244959
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, нужны ли запятые и правильно ли слитное написание "неназванный" в предложении: "Фигурирует в тексте и некий[,] неназванный по имени[,] мессия."
ответ
Корректно: ...фигурирует в тексте и некий не названный по имени мессия.
25 августа 2008
