№ 294018
Здравствуйте, Хотелось бы узнать, как на самом деле по-русски правильно говорить о заключении брака между людьми одного пола. Девушка говорит, что она выходит замуж за мужчину. Мужчина женится на женщине. Но как-то нелепо звучит "девушка женилась на/вышла замуж за девушку"/"мужчина женился на/вышел замуж за мужчину". Какой из этих вариантов на самом деле правильный? Спасибо.
ответ
В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; глагол жениться и сочетание выйти замуж употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В приведенном Вами контексте можно использовать описательные конструкции: мужчины (женщины) заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
3 августа 2017
№ 294486
Здравствуйте, меня невероятно раздражает, когда люди пишут в пресс-релизах: в период и дату, за период, за отчетный период, на мой взгляд, достаточно написать: С и дату. ( Это же не отчет). Эти все - в период, за период и т.д. я называю - "слова паразиты", но мучают сомнения, вдруг я неправа, хотелось бы узнать мнение профессионалов. Спасибо!
ответ
Вы правы, во многих случаях использование слова период избыточно.
9 сентября 2017
№ 202726
Спасибо за ответ на предыдущий вопрос. Как правильно? Круиз продолжался полтора месяца, и в конце декабря нас высадили на Антарктиду (в Антарктиде). Есть ли слово южноафроафриканец? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: Круиз продолжался полтора месяца, и в конце декабря нас высадили в Антарктиде.
Такого слова нет в русском языке.
8 августа 2006
№ 273795
Добрый день! Как правильно писать междугороднего или междугородного? За ранее спасибо!
ответ
12 марта 2014
№ 277884
Охотник на вирусы или Охотник на вирусов, или Охотник за вирусами
ответ
Все три варианта возможны, мы бы выбрали первый.
11 сентября 2014
№ 276835
Как правильно: контроль над сертифицированной продукцией или контроль за сертифицированной продукцией?
ответ
Лучше: контроль (чего) продукции.
7 августа 2014
№ 272267
Насколько корректна фраза: «Я вам могу занять денег?» спасибо за ответ!
ответ
Занять (у кого-либо) – взять деньги на время, взаймы, одолжить (кому-либо) – дать в долг взаймы. Занять кому-либо – неправильно.
4 декабря 2013
№ 272670
Как правильно пишется: "Необходимо рассчитаться за неоказанную (не_оказанную) услугу".
ответ
Если нет зависимых слов, верно слитное написание: за неоказанную услугу (ср.: за не оказанную вовремя услугу).
13 января 2014
№ 268397
Уважаемые сотрудники Грамоты, огромное спасибо за оперативность! Вы мне очень помогли.
ответ
26 февраля 2013
№ 266825
Здравствуйте, ответьте на вопрос: что это за конфиксальный способ образования слов?
ответ
Это приставочно-постфиксальный или приставочно-суффиксальный способ, например: раз-бежать-ся.
11 октября 2012
