№ 269755
Как правильно переносить: гаст-арбайтер, гас-тарбайтер ????????????????????
ответ
Хотя слово гастарбайтер пришло из немецкого языка, где раскладывается на Gast 'гость' и Arbeiter 'рабочий', к нему вряд ли можно применить правило о переносе сложных слов «по частям»: в русском языке в слове гастарбайтер части гаст и арбайтер не выделяются. Поэтому руководствуемся основным правилом: нельзя отрывать согласную от следующей за ней гласной. Возможные переносы: гас-тарбайтер, гастар-байтер.
18 июня 2013
№ 269756
как ставить кавычки в названии села
ответ
Названия сел, городов, деревень и т. д. в кавычки не заключаются.
18 июня 2013
№ 269758
как правильно 13,6 лет или 13,6 года
ответ
Год трудно считать десятыми долями. Лучше укажите количество месяцев, например: 13 лет и 6 месяцев.
18 июня 2013
№ 269761
в каких случаях пишется частица не, и ни.
ответ
18 июня 2013
№ 269763
возможно, я ошибаюсь, но в орфографическом словаре на этом сайте вместо слова ТАБИЯ (начальное положение фигур в шахматах) написано ТАБНЯ. На это слово -- ни одной ссылки или упоминания! Думаю, просто опечатка...
ответ
Да, это опечатка. Исправлено. Спасибо за замечание!
18 июня 2013
№ 269764
Добрый день. У меня возник спор. Мой оппонент утверждает, что не правильно говорить "я живу сам", более естественно (правильно) "я живу один" Рассудите нас. Я не вижу разницы между этими выражениями. А как вы считаете она есть?
ответ
Я живу сам можно использовать в значении "без чьей-либо помощи".
18 июня 2013
№ 269765
здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли поставлено двоеточие в предложении,или надо тире? спасибо. Присутствовали только родственники, а главное – самый главный человек их жизни: пятилетний сын Ирины, Олег.
ответ
Мы бы поставили запятую: ...самый главный человек в их жизни, пятилетний сын Ирины Олег.
18 июня 2013
№ 269766
Пожалуйста, ответьте - возможно ли такое сочетание слов "пеореводной текст", или все же лучше "перевод текста"?
ответ
Сочетание переводной текст корректно, возможно также: переведенный текст.
18 июня 2013
№ 269767
Здравствуйте, меня интересует, требуется ли запятая, если перед союзом стоят слова "только", "еще" и т.д., например: "Я обнаружил у нее невероятные способности(,) еще когда она была маленькой". Или "Он отправился в Европу(,) только чтобы получить образование". Спасибо!
ответ
Запятая вопреки интонации ставится.
18 июня 2013
№ 269768
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Пожалуйста, подскажите, в каком разделе можно посмотреть правила обособления конструкций, начинающихся с "типа". Очень нужно! Спасибо!
ответ
Такие конструкции не обособляются.
18 июня 2013
