№ 222186
                                        
                                                Правильно ли составлена фраза: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Может, следуя традиции, следовало бы сказать: "на крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Либо, как сказали бы в Украине: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - в Украине"? Заранее спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией, -- на Украине.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 мая 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 327160
                                        
                                                Здравствуйте, «Справочная служба»!
Предложение: В коробке было 6 красных ручек и 2 синие.
Подскажите, пожалуйста, в данном случае действует правило: «При существительном женского рода, зависящем от числительного два, определение, находящееся между числительным и существительным, ставится в форме именительного падежа множественного числа»? 
Или здесь можно оформить единообразно?
В коробке было 6 красных ручек и 2 синих.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правило не категорично, оно гласит, что при существительных женского рода, зависящих от числительного два, определение чаще ставится в форме именительного падежа (или совпадающего с ним винительного при неодушевленных существительных) множественного числа. Сочетания с родительным падежом редко, но встречаются, ошибкой использование такой формы не будет. Но предпочтителен все-таки вариант В коробке было 6 красных ручек и 2 синие.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 253920
                                        
                                                Здравствуйте! Не дождусь, к сожалению, ответов. 1) В Орфографическом словаре Букчиной и др. для слов, имеющих форму множественного числа, имеется специальное указание (окончание). К сожалению, в словарях на вашем сайте этого нет. Возможность написания во множественном числе многих новых слов, отсутствующих у Букчиной, вызывает затруднение. Так же по теме такой вопрос. Насколько корректно такое, например, написание, как предпочтениЯ, сервисЫ, бизнесЫ, инфекциИ, покрытиЯ, сигнализациИ, отравлениЯ, наследствА, приобретениЯ, расследованиЯ, убранствА и др., для которых у Букчиной нет формы множественного числа?  2) В орф. словаре (Букчина, Сазонова, Чельцова) шоППинг-тур, шоппинг-центр, а в словарях на Грамоте.ру – шоПинг. Как правильно? Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Что именно вызывает затруднение - сама возможность образования формы мн. ч. (в этом случае следует учитывать лексическое значение слова) или же выбор окончания? В электронных словарях, размещенных на нашем портале, приводятся окончания -а, -я множественного числа именительного падежа для слов, имеющих такие окончания. Остальные слова (точнее, существительные второго склонения) имеют в форме им. п. мн. ч. окончание -и или -ы.
2. Современная орфографическая норма: шопинг.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                2 июля 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 234633
                                        
                                                Оксана и Ксения это одно и тоже? И Лена с Аленой?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Это родственные имена (или варианты имени).
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                22 декабря 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 201946
                                        
                                                как правильно: и.о.начальника
И.о. начальника
И.о. Начальника
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно: и. о. начальника.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 июля 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 321330
                                        
                                                Осведомлён или освЕдомлен, и если и так, и так правильно, почему?
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 января 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 262071
                                        
                                                В каких случаях иностранные названия (марки автомобилей, названия журналов, групп, альбомов, марки одежды) пишутся в кавычках, а в каких - нет?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Об этом подробно в «Письмовнике»:
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 мая 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 303391
                                        
                                                Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "например" в предложении "Некоторые считают, что человек взрослеет в определённом возрасте, например в восемнадцать лет"
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 ноября 2019
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 252070
                                        
                                                Мира вам и здоровья! У моего знакомого украинская фамилия Малыш с ударением на А, всю жизнь - 47 лет его фамилия в документах и прочих записях не склонялась по падежам. И тут, в однин из административных работников заполняя справку написала его фамилию в дательном падеже (Малышу Сергею), хотя всегда писали (Малыш Сергею). Он усердно доказывал, что его фамилия несклоняется, а ему в ответ дают распечатку из какого-то учебника "Русский Язык. Справочник школьника" со страницами 350-353 тема "Склонение имен, отчеств и фамилий". Якобы ссылаясь на правило склонений фамилий с шипящим окончанием, но его фамилия не русская и смысл совсем не передает возраст ребенка (малыш, ребенок). В учебниках русского языка присутствуют темы о склонениях фамилий, туда же входят и украинские фамилии, где о них говориться, что они не склоняются и в пример приводятся фамилии с окончанием "КО", "ЧКО" такие как "Шевченко", "Лукошенко" и т.п., но никак не учитываются другие фамилия. Раз его фамилию Малыш писали раньше без склонения, а теперь решили писать "правильно" склоняя, то документ считается не действительным для этого человека, потому что он не "Малы`ш", а "Ма`лыш" Сергей. Вопрос: Как же всетаки правильно склоняется ег фамилия или же не склоняется? Какой аргумент можно им предъявить в качестве доказательства правильности?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Фамилия Вашего знакомого должна склоняться. Законы русской грамматики предписывают склонять все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Качество согласного (взрывной, шипящий, сонорный), происхождение фамилии, место ударения в фамилии – все это в данном случае не имеет значения (эти факторы имели бы значение, если бы фамилия оканчивалась на гласный звук). Правильно: Малышу Сергею.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                2 марта 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 316467
                                        
                                                Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли используется окончание в "не превышающего"? Как будто нарушено согласование и следует написать "не превышающим": Устройство СДН возможно при расчетном избыточном давлении во фронте воздушной ударной волны (далее – избыточном давлении), не превышающего нормативного в соответствии с СН 02.02.08-2020 (в зонах слабых, возможных разрушений).
Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: при давлении (каком?), не превышающем нормативного...
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 августа 2024