К сожалению, никак. Можно лишь транслитерировать, пользуясь правилами транслитерации, или транскрибировать.
Можно отслеживать такие вещи путем сопоставления новых и старых изданий словарей.
По основному правилу тире не требуется, но можно поставить интонационное тире.
Употребление пока не устоялось, можно найти доводы в пользу обоих вариантов.
Да, слово золотой можно заключить в кавычки, как и словосочетание целиком.
После слова поступки нужен знак препинания. Можно поставить запятую или тире.
Можно использовать кавычки, если есть опасения, что читатель поймет текст неправильно.
Ставится тире, но можно и без знака препинания в этом случае.
Можно так: В ответ на ваш запрос сообщаем, что наша организация...
Куриная лапша — полностью корректный вариант, его можно найти и в словарях.
