Такое употребление, в принципе, возможно, если эти люди уже не женаты.
Это определительные обороты (распространенные определения), расположенные после определяемого слова. Они обособляются.
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские), как соответствующие нарицательные существительные.
Эти слова образованы идентичным способом, который называется безаффиксным или "нулевой суффиксацией".
Вы правы, в таком контексте эти слова пишутся с маленькой буквы.
Все определения можно считать однородными, в этом случае они разделяются запятыми.
Кавычки не требуются, если эти слова употреблены в своем обычном значении.
Да, эти слова можно переносить единственным способом: се-мья, бе-лье, вы-лью, зу-бья.
Это не вводные слова, сами по себе они выделения не требуют.
Рекомендуем писать эти слова через дефис, как указано в орфографическом словаре.
