№ 202193
                                        
                                                Уважаемая Справка!
Можно ли употреблять термин "инновационные драйверы" подразумевая при этом часть население с соответствующим техническим образованием, которое способно создавать инновации.
На английском этот термин пишется как "innovation drivers".
Благодарю за ответ.
Владимир
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Такой термин употреблять нежелательно, так как в русском языке слово драйвер не обладает значением «человек, который способен что-либо создавать». Если использования этих слов избежать нельзя, следует заключить сочетание в кавычки и объяснить, в каком значении оно используется в тексте.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 июля 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 315343
                                        
                                                Добрый день! 
Верно ли будет "У него хорошие способности в спорте". 
Или же нужно исправить на "хорошие способности к спорту". 
Если оба варианта верны, то в чем разница? 
Огромное спасибо за ваш труд!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно только хорошие способности к спорту. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 июля 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 264284
                                        
                                                Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на следующий вопрос: почему в одних словарях иностранных слов есть слово риэлтор, в других - написание этого слова отличается? Какое написание встречается чаще всего и почему ? Заранее спасибо за ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Сегодня правильно: риелтор. Ранее это слово не имело устоявшегося написания, поэтому в разных словарях можно было встретить разные варианты. См. также ответ на вопрос № 192090.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 октября 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 326958
                                        
                                                Добрый день!
В ответе на вопрос № 244168 сказано, что "предпочтительнее использовать кавычки-елочки". Не первый раз встречаю упоминание о предпочтительности кавычек-елочек перед кавычками-лапками, но так и не поняла, почему. Была бы благодарна за разъяснение.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Кавычки-елочки предпочтительнее кавычек-лапок, потому что именно они считаются основным способом выделения печатного текста на русском языке. См. материал «В чем разница между кавычками разного рисунка?» в разделе «Письмовник» на нашем портале.
                                         
                                        
                                                
        Автор ответа
        
                
                
                        Михаил Дымарский
                        
                                Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
                        
                 
         
 
                                         
                                        
                                                22 октября 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 265611
                                        
                                                Уважаемая редакция, добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, возможно ли в научном (литературоведческом) тексте подобное написание "в XVIII-м веке"? Меня интересует то, насколько соотносится такая приписка "-м" к обозначенному римскими цифрами веку с научным стилем текста. Я считаю, что это недопустимо (не соотносится по стилю), но нигде не могу найти соответствующее правило для ссылки. (фрагмент текста: "Заслуги Кампанеллы-мыслителя представлялись не вполне очевидными как в XVII в., так и, в ещё большей степени, в XVIII-м, когда возобладал взгляд... ") Спасибо за помощь. Kurumi
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Наращение (буквенное падежное окончание) не используется, если число обозначено римской цифрой. Такая рекомендация содержится в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой (М., 2003).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 июля 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 285252
                                        
                                                Добрый день! Возник вопрос по поводу обособления причастного оборота. Вроде тут не нужна запятая, так как оборот не имеет добавочного обстоятельственного значения.? Мы платим за время проведенное с нами или Мы платим за время, проведенное с нами текст написан на картинке. Никакого контекста нет
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Запятая обязательна, т. к. оборот стоит после определяемого слова: Мы платим за время, проведенное с нами.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 ноября 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 292578
                                        
                                                Здравствуйте! К вопросу № 292575. Во-первых, благодарю за ответ. Во-вторых, запуталась окончательно. Почему не нужна закрывающая запятая? После второго названия свадьбы? Т.е. в предложении это будет выглядеть как-то вроде: "Льняная, или восковая свадьба празднуется на четвертую годовщину"? Никак не могу понять, что за правило действует.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 мая 2017
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 222602
                                        
                                                как правильно произносить квАртал или квартАл? слышал, что правильно второе написание, да и в словаре так написано, у подруги мать училка русского языка с высшим разрядом, да и сама она на отделении русского учится говорит что первое, это что, может сейчас по-другим словарям учат?
Спасибо
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Правильно только квартАл во всех значениях. КвАртал - неверное произношение.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 июня 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 216470
                                        
                                                Когда слово "безусловно" употребляется в своем буквальном "обстоятельственном" значении (т.е. "без всяких условий"), нужна ли после него запятая в таком предложении:
Согласились бы Вы на такой обмен? - Да, но только при таком-то условии. 
- А вы? - Безусловно да (или безусловно нет).
Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово "безусловно" не является вводным в значении "безоговорочно, полностью". В приведенном Вами примере можно не выделять слово "безусловно" запятыми.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 февраля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 209933
                                        
                                                Спасибо за ответ по теме слог и пепенос. Теорию данную я читала и на Вашем сайте и в других источниках. Но, к сожалению, теория расходится с практикой. "Буквари" написаны без учёта правил по делению на слоги.
В "Букваре" О.Джежелей и А.Емец слова разделены на слоги так:
виш-ня, зеб-ра, шиш-ка и т.д.
В "Букваре" В.Репкина, В.Левина, Л. Тимченко слова разделены на слоги так:
прав-да, сес-тра, нит-ки, и-гра и т. д.
По теории Е. И. Литневской 
Русский язык: краткий теоретический курс для школьников
...– после остальных непарных звонких ([л], [л'], [м], [м'], [н], [н'], [р], [р']) следует парный по глухости / звонкости согласный (|лам|па|).
В остальных случаях стечения согласных слоговая граница проходит перед группой согласных (|бу|дка|, |ве|сна|).
                                        
                                        ответ
                                        
                                                См. http://www.gramota.ru/forum/read.php?f=15&i=5072&t=5072 [форум].
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 ноября 2006