№ 328698
Здравствуйте!
Как написать правильно: " по исчерпанию ресурса" или "по исчерпании ресурса"?
ответ
Верно: по исчерпании ресурса.
19 декабря 2025
№ 250889
Уже почти 10 лет словарь Института русского языка предлагает писать "оперативно-разыскной", однако в юр. литературе (изменения УК и УПК 2008 г.) используется старая форма написания - "розыскной". Как правильно? Возможно ли в журнальной статье использовать оба варианта при необходимости цитировать документы?
ответ
Правописание регулируется орфографическими, а не юридическими нормами. Современной орфографической норме соответствует только вариант разыскной.
26 января 2009
№ 265525
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, при приветствии человека какая из ниже перечисленных форм является правильной либо допустимой, и как правильно расставить знаки препинания при обращении по имени: 1) Константин, добрый день! 2) Добрый день, Константин! 3) Добрый день Константин! Спасибо!
ответ
Обычно сначала употребляется этикетная формула, затем следует обращение. Поэтому предпочтителен второй вариант, хотя не является ошибочным и первый. Запятая обязательна в любом случае: независимо от того, где находится обращение, оно отделяется запятой.
29 июня 2012
№ 266327
Здравствуйте! В Питере есть улица, названная по имени венгерского революционера. Имя - Бела Кун, он мужчина. Как правильно склонять название улицы? "Работы проводятся на улице Бела Куна" или "Работы проводятся на улице Белы Куна"? Спасибо.
ответ
Правильно в родительном падеже: Белы Куна, поэтому улица Белы Куна (в Санкт-Петербурге), площадь Белы Куна (в Москве).
31 августа 2012
№ 294676
Подскажите, пожалуйста, необходимы ли запятые в следующем предложении? Устройство имеет(,) по существу(,) цилиндрический корпус.
ответ
В указанном примере запятые уместны.
24 сентября 2017
№ 324369
Здравствуйте!
Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?
ответ
В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.
Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.
31 июля 2025
№ 306045
Добрый день! Я задавала вопрос несколько дней назад, может быть, он не был получен. Ответьте, пожалуйста, нужно очень срочно! Как пишется неофициальное название библиотеки - в кавычках или без них? Библиотека имени Пришвина - Пришвинка или "Пришвинка", библиотека имени Ленина - Ленинка или "Ленинка"?
ответ
Такие названия нужно заключать в кавычки. Исключением может быть слово Ленинка как название широко известное, часто используемое вместо официального названия библиотеки.
17 июня 2020
№ 237999
Скажите, пожалуйста, как писать "конкурс имени Чайковского" - "конкурс" с большой или с маленькой буквы? Ведь "Международный конрурс имени Чайковского" - логично с большой буквы "Международный", а если употребляется без приставки "Международный"? Заранее спасибо.
ответ
Корректно с прописной (большой): Конкурс им. Чайковского.
12 марта 2008
№ 313861
Являются ли обобщающими слова "названия", "имена" и т.п. в предложениях, когда после идут имена собственные? (Нужно ли двоеточие в предложениях типа "Там содержатся видеозаписи с названиями: "Алла", "Марина", "Олег".)
ответ
Эти слова можно, но не обязательно рассматривать как обобщающие; оформление без двоеточия возможно: Там содержатся видеозаписи с названиями «Алла», «Марина», «Олег». Сравним случай, когда такие слова сопровождаются определительными местоимениями: Там содержатся видеозаписи со всеми такими названиями: «Алла», «Марина», «Олег» (здесь двоеточие необходимо).
2 июня 2024
№ 247811
Как правильно: "по приезде в город" или "по приезду"; "по прибытии на вокзал" или "по прибытию на вокзал"?
ответ
В значении "после чего-либо": по приезде, по прибытии.
28 октября 2008
