Правильно: не то один, не то два раза.
Запятая не нужна: союз и соединяет однородные придаточные предложения.
Правильно: коллажем. Слова, завершающиеся на -аж, распределяются по двум типам склонения: по модели пейзаж (пейзажем) и багаж (багажом). Слово коллаж изменяется, как пейзаж. К этому же типу относятся слова патронаж, арбитраж, репортаж, трикотаж и др. Ко второму типу – стеллаж, блиндаж, шантаж, монтаж и др.
Удовлетворительный ответ об оформлении заголовка при таком порядке частей дать невозможно: перед союзом или должна быть поставлена запятая, но после знака конца предложения (в данном случае вопросительного) она не ставится. Рекомендуем поменять части местами: Эта бесконечная любовь, или Любовь живет три года? Сравним название известного фильма: Ирония судьбы, или С легким паром!
Словари характеризуют слово как разговорное или просторечное. См., например, здесь.
Вместо тире в первой строчке нужно поставить двоеточие.
Верно: три последних символа.
Оба варианта верны.
См. ответ на вопрос № 282511.
Оба варианта верны.