№ 288804
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "вручили приз победительнице конкурса "Улыбка-2016"(,) 20-летней Анне Эн".
ответ
Указанная запятая не нужна.
31 мая 2016
№ 224601
Здравствуйте! Пожалуйста, срочно: братья Вайнер или Вайнеры? По правилу ведь без окончания, а везде почему-то с ним... И еще: склоняется ли 1-я часть фамилии Юнгвальд-Хилькевич? Спасибо.
ответ
Верно: братья Вайнеры. Первая часть этой фамилии не склоняется.
6 июля 2007
№ 319791
1) Как правильно: "тех, которые" или "тех, которых"?
2) Как выбрать между "которые" и "которых" в придаточном предложении? Например, "...товары брендов, которые/которых не покупали раннее".
ответ
1) Оба варианта — "тех, которые" и "тех, которых" — грамматически корректны, выбор зависит от контекста. 2) Предложение построено неудачно, так как неясно, к какому существительному (товары или бренды) относится определительное придаточное.
5 декабря 2024
№ 202933
Правомерно ли написать словосочетание love story на русский манер: лав-стори. И какими правилами в таком случае руководствоваться - транскрипцией или транслитерацией? спасибо.
ответ
Корректно: «лав-стори».
10 августа 2006
№ 315907
Добрый день!
Как пишутся названия филиалов Лувра в Лансе и Абу-Даби? Встречались Лувр-Ланс и Лувр Абу-Даби, не нахожу в этом закономерности.
Спасибо!
ответ
Такое различие в написании можно объяснить: к дефисно пишущемуся названию Абу-Даби слово Лувр не получится присоединить дефисом, а написание через тире Лувр — Абу-Даби слишком громоздкое и неудобное. Отсюда возникает вариант Лувр Абу-Даби. Кажется удачным решение авторов некоторых текстов, где встречается это название, использовать предлог в: Лувр в Абу-Даби.
5 августа 2024
№ 264353
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. В предложении "День стоял весёлый раннею весной", как я была уверена, слово "весной является наречием. Автор же некоего пособия для учителей утверждает, что в данном случае это существительное в творительном падеже, т.к. при нём есть имя прилагательное "раннею", чего не может случиться с наречием. Как правильно объяснить детям? С уважением,
ответ
Действительно, здесь (именно в этом примере) весной - существительное. Аргументация верная: наречия не образуют таких словосочетаний.
23 октября 2010
№ 314021
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, английское название на русский манер, допустим, отеля с самим словом "отель" будет писаться через дефис? Например: "ленд-отель"
Спасибо за ответ.
ответ
Такое слово словарями не зафиксировано, да и нам никогда не встречалось. Ленд — это тип отеля? Ср.: апа́рт-оте́ль, би́знес-оте́ль, гранд-оте́ль, клу́б-оте́ль, ми́ни-оте́ль, парк-оте́ль, спа-оте́ль.
6 июня 2024
№ 274717
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Лерой (доктор Рой Лерой). Лероя или Леройя? И еще. Правильно ли указывать супружескую чету Чарльз и Френсис Хантер. Или Хантеры? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Лерой склоняется как нарицательное существительное герой: нет Лероя.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именем, то она обычно сохраняет форму ед. ч.: Чарльз и Френсис Хантер.
18 апреля 2014
№ 286114
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в чем отличие прилагательных "туристический" и "туристский"? На рекламном баннере встретила употребление обоих этих слов: "Крымский туристский центр", который организовывает "Туристическую выставку". Корректно ли это?
ответ
31 декабря 2015
№ 262549
Как правильно пишется по-русски англицизм "retreat", используемый для обозначения выездных семинаров по йоге и т. п.: ретрит или ритрит?
ответ
25 июня 2010
