Добрый день!
Как пишутся названия филиалов Лувра в Лансе и Абу-Даби? Встречались Лувр-Ланс и Лувр Абу-Даби, не нахожу в этом закономерности.
Спасибо!
Такое различие в написании можно объяснить: к дефисно пишущемуся названию Абу-Даби слово Лувр не получится присоединить дефисом, а написание через тире Лувр — Абу-Даби слишком громоздкое и неудобное. Отсюда возникает вариант Лувр Абу-Даби. Кажется удачным решение авторов некоторых текстов, где встречается это название, использовать предлог в: Лувр в Абу-Даби.
Последние ответы справочной службы
Склоняется ли фамилия Мериоара (мужской пол)?
Фамилия Мериоара склоняется по певрому склонению.
Страница ответаНужна ли запятая: "Он работает в НИИ и он физик"?
Запятая нужна: Он работает в НИИ, и он физик.
Страница ответаЗдравствуйте! Надо ли склонять топоним? родился в селе Неркин Кармирахпюр
Верно в несклоняемом варианте: родился в селе Неркин Кармирахпюр.
Страница ответа
