Корректен вариант с обособлением деепричастия: Учимся говорить, играя!
Верно: накачанная попа. Пишутся с двумя Н причастия, образованные от глаголов совершенного вида (в данном случае: накачать) и соотносительные с ними прилагательные.
Не хватает точки в конце, других ошибок нет.
Пожалуйста, обратитесь к статье "Семантическое поле" в энциклопедии "Кругосвет".
На первый взгляд, сочетание двое Олимпийских игр соответствует правилу, т. к. название Олимпийские игры в единственном числе не употребляется. Однако у слова игры единственное число существует, поэтому аналогия с сочетанием двое суток не вполне корректна и правильность выражения двое Олимпийских игр вызывает сомнения. Предпочтительно перестроить фразу.
Верно: Это не пирамида и даже не игра.
Есть некоторые разногласия по поводу границ между слогами (возможны варианты слогораздела). О теории слога можно написать очень много, поэтому советуем обратиться к энциклопедическим статьям - например, на www.krugosvet.ru.
Смысл предложения неясен, на наш взгляд, оно составлено некорректно.
Правила правописания не требуют постановки тире в этом случае. Но интонационное тире по желанию автора поставить можно.
Для ответа на этот вопрос нужен более широкий контекст.