Как условное наименование музея - "Новая пинакотека", "Старая пинакотека".
После значит нужна запятая. Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
Правильно слитное написание.
Запятая не ставится.
Это вводное слово, обособляется: Значит, так!
В этом предложении явно речь не идёт о значении слова хуже, а представлена оценка ситуации говорящим. Слово значит здесь выступает в роли частицы, присоединяющей сказуемое к подлежащему, как в высказываниях типа Понять — значит простить. Соответственно, корректно: Хуже — значит лучше.
Слово значит выступает здесь в роли связки между подлежащим и сказуемым, перед ним ставится тире.
Это различия в смысле (лексическом значени) и употреблении (окраске слова).
Идиостиль – это индивидуальный авторский стиль писателя. См. энциклопедию «nauki/lingvistika/IDIOSTILINDIVIDUALNI_STIL.html">Кругосвет».