Тире между подлежащим и сказуемым, которые выражены существительными в форме именительного падежа, обычно не ставится, если перед сказуемым стоит отрицание не: Инспектор ДПС не медик. Но если автор текста хочет логически и интонационно подчеркнуть сказуемое, он вправе поставить тире.
Корректно слитное написание.
Не менее троих детей – правильно, ошибки нет.
См. в окне «Искать на Грамоте».
В большинстве случаев это сочетание будет избыточным, поскольку значения слов "однако" и "тем не менее" синонимичны.
Запятые не требуются. Обратите внимание: возможно, слово проходимость здесь неуместно, рекомендуем свериться с толковым словарем.
Верно: Окрасить не менее чем четырьмя слоями. (Запятая не нужна.)
Запятая не нужна. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».