В текстах российских СМИ могут употребляться как оригинальные, так и транслитерированные наименования (в зависимости от того, какие наименования лучше воспринимаются читателями).
Прививку делают.
Ваше написание корректно.
Верно: Многие компании могут не знать, куда идет отгружаемая ими продукция.
Правильно: много судов. Форма суден — это форма родительного множественного слова судно в значении ‘сосуд’.
Эти термины не лингвистические, а издательские. Пунктуационный знак называется одним словом -- тире. Более длинный знак используют как пунктуационный знак тире, более короткий -- как "технический знак" (например, при обозначении интервала, выраженного цифрами).
Да, это грамотное выражение, его можно использовать (в том числе в СМИ).
Слово мюсли не склоняется. Верно: производитель мюсли.