Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 210420
Здравствуйте, Грамота! Прошу ответить на следующий вопрос. Уже довольно давно я в своем институте доказываю, что в названиях учреждений только первое слово пишется с прописной буквы. И вот открываю сайт Российской академии наук (ras.ru), на ученых которой вы неоднократно ссылаетесь в своих ответах, и вижу, как красуется вверху торжественная надпись: "Российская Академия Наук". Странно как-то, уж в этом случае грамотность должна бы быть бесспорной. Что вы на это скажете? Или бывают исключения? Или, как у нас говорят, когда надпись "парадная" или рекламная, то такие отклонения допустимы? Прошу ответить на мой вопрос, на прошлый вопрос ответа не было.
ответ
Такие отклонения недопустимы.
21 ноября 2006
№ 325061
Здравствуйте! Вопрос о произношении фамилии национального поэта Венгрии Шандора Петёфи. В докладе надо несколько раз упомянуть эту фамилию. БРЭ (как старый сайт, так и новый) даёт вариант Пе́тёфи. Но ударение не на ё нехарактерно для русского языка, и я не уверена, что на слух такое произношение будет воспринято. В распечатке вариант из БРЭ с явно проставленным ударением и буквой ё также может "зацепить" взгляд. В литературе на русском языке практически везде ё не пишется. В словарях у вас на сайте запись Петёфи и ударением на первый слог, но указание, что читать нужно [тэ]. Что бы вы порекомендовали в этом случае?
ответ
В русской речи произнести звук [о] после мягкого согласного (который и обозначается на письме буквой ё) в безударной позиции весьма и весьма нелегко, поэтому мы бы рекомендовали произношение [тэ], которое указано как нормативное в том числе и в «Словаре имен собственных русского языка» Ф. Л. Агеенко (2010).
12 августа 2025
№ 264484
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, при склонении фамилии РОШАЛЬ на какой слог будет падать ударение? (Задаю вопрос не в первый раз. За последние два года ваша служба стала работать менее эффективно... Очень жаль.) Веселова
ответ
Чаще всего в косвеных падежах фамилий ударение падает на тот же слог, что и в начальной форме (в именительном падеже). Но однозначный ответ может дать только владелец фамилии.
27 октября 2010
№ 292604
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой из ниже указанных вариантов наиболее предпочтителен: а). Во всей сети АЗС Компании... б) На всей сети АЗС Компании... Буду благодарен вам за оказанную помощь. С уважением, Кирилл
ответ
Верно: во всей сети АЗС.
28 марта 2017
№ 298790
Извините за повтор. Хочу подать на апелляцию по ошибке. Но не знаю правильно ли поставила запятую. Насколько вы будете активны в чате и от количества вами просмотренных заявок(?) зависит скорость подбора специалиста.
ответ
См. вопрос 298760.
27 ноября 2018
№ 300928
Правильно ли расставлены знаки препинания и кавычки в предложении: Ответ на вопрос «что такое философия» – основная тема нашего доклада. "Что" в таком случае пишется с заглавной или строчной буквы? Спасибо за ответ!
ответ
Ответ на вопрос «Что такое философия?» – основная тема нашего доклада.
Ответ на вопрос, что такое философия, – основная тема нашего доклада.
8 июня 2019
№ 260395
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли использовать слово "пропечаталось" или "пропечаталась" в контексте: - Почему здесь такая дата? - Возможно, на чеке неверно пропечаталась/пропечаталось. Спасибо за ответ!
ответ
В разговорной речи возможны оба варианта.
14 апреля 2010
№ 261121
Здравствуйте, Как правильно ставить ударение в слове "предначертанный"? В словарях на грамоте.ру приводится единственный вариант "предначЕртанный", но в Словаре трудностей Розенталя только "предначертАнный... Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: предначертанный.
27 апреля 2010
№ 278983
Здравствуйте, скажите, склоняется ли мужская фамилия Мотлях? По правилам, кажется, да: фамилия имеет нулевое окончание и не относится к исключениям на -их, -ых. Правило читала, но хотелось бы услышать прямой ответ. Спасибо.
ответ
Эту фамилию (мужскую) нужно склонять.
28 октября 2014
